REDUCTION OF THE NUMBER in Bulgarian translation

• намаляване на броя
• намаляването на броя

Examples of using Reduction of the number in English and their translations into Bulgarian

(a) long-term and medium-term goals for the reduction of the number of persons harmfully affected by environmental noise,
Дългосрочни и средносрочни цели за намаляване броя на хората, страдащи от шума в околната среда,

medium-term goals for the reduction of the number of persons harmfully affected by environmental noise,
средносрочни цели за намаляване броя на хората, силно засегнати от екологичен шум,

The most drastic measure was offered by the Labour- a 50% reduction of the number of MPs in the House of Commons,
Най-драстична мярка предложиха лейбъристите- намаляване на броя на депутатите в Камарата на представителите наполовина, за което обаче

This reorganisation led to a reduction of the number of units in the directorate(from five to three)
Това преструктуриране доведе до намаляване броя на отделите в дирекцията(от 5 на 3)

In particular, the extension of the scope of the GBER led to a consider- able reduction of the number of State aid measures to be notified to the Commission.
По-специално разширяването на обхвата на ОРГО доведе до значително намаляване на броя на мерките за държавна помощ, за които трябва да бъде подадено уведомление до Комисията.

(2) The proceeds from the fees collected under Paragraph(1) shall be used for measures related to a reduction of the number of stray dogs.
(2) Приходите от събраните такси по ал.1 се използват за мероприятия свързани с намаляване броя на безстопанствените кучета.

The short-term measures aimed at increasing the efficiency of the judiciary need to be applied immediately, as well as the reduction of the number of unresolved cases that choke the system.
Трябва да бъдат приложени незабавно краткосрочните мерки за увеличаване на ефективността на съдебната система и за намаляване на броя на нерешените дела, които задръстват съдебната система.

aiming at the permanent and humane reduction of the number of stray dogs and cats.
се бори за трайното и хуманно намаляване броя на бездомните кучета и котки.

taking into account the legal requirement for the reduction of the number of visa refusals.
се отчитат изискванията на американското законодетелство за намаляване броя на откази за визи.

In case of cancellation or reduction of the number of overnight stays up to 14 days before the date of check-in,
В случай на анулиране или намаляване на броя на нощувките до 14 дни преди датата на регистрацията, цялата сума на

including reduction of the number of food proteins,
включително намаляване на броя на хранителните протеини,

As indicated by the Commission in the Court's Annual Report concerning the financial year 2005, the reduction of the number of ex-post audits in 2005 was due to delays encountered with the newly appointed external audit firm.
Както е посочено от Комисията в годишния доклад на Палатата за финансовата година 2005, намаляването на броя на последващите(ex-post) одити през 2005 г. се дължи на закъсненията, свързани с новоназначената фирма за външен одит.

ensuring sustainable withdrawals and supply of freshwater to address water scarcity and substantial reduction of the number of people suffering from water scarcity.
снабдяване със сладка вода с цел преодоляване на недостига на вода и съществено намаляване на броя на хората, страдащи от недостиг на вода;

Its major benefit will be the reduction of the number of fatalities and the mitigation of the severity of injuries caused by road accidents due to faster arrival of the emergency services to the accident scene.
Главната полза от нея ще бъде намаляването на броя на смъртните случаи и смекчаването на сериозността на нараняванията, причинени от пътнотранспортни произшествия, поради по-бързото пристигане на службите за спешна помощ на мястото на произшествието.

In order to compensate for the reduction of the number of repaired boreholes, the grant beneficiary
За да се компенсира намаляването на броя на ремонтираните сондажи,

Due to the reduction of the number of currencies and due to new terms
Поради намаляването на броя на валутите и поради новите условия,

privatisation, reduction of the number of public workers,
приватизацията, намаляването на броя на държавните служители,

(5) In case of reduction of the capital because of losses through a reduction of the number of stocks or of the nominal value thereof, the rights of bondholders shall be reduced proportionally.
(5) При намаляване на капитала поради загуби чрез намаляване броя на акциите или на тяхната номинална стойност правата на облигационерите за превръщане на облигациите в акции се намаляват съразмерно.

Simultaneously with the presidential election, two referendums on certain changes in the Constitution were held in Lithuania: one regarding the establishment of dual citizenship and the other concerning the reduction of the number of MPs from 141 to 121.
Заедно с първия тур се провеждат и два референдума- за намаляване на броя на депутатите от 141 до 121 и за запазване на двойното гражданство с определени държави.

The goals of the merger include the optimisation of the Russian stock market, the reduction of the number of organisations with overlapping functions,[3],
Целите на сливането бяха оптимизиране на руския фондов пазар, намаляване броя на организациите с припокриващи се функции,