Examples of using Remote-controlled in English and their translations into Bulgarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
thanks to the Samsung Smart Tutor app- remote-controlled assistance provided by a team of devoted technical experts.
Благодарение на приложението Samsung Smart Tutor- дистанционно управлявана помощ, предоставяна от екип технически експерти.Due to high radiation levels, technicians used remote-controlled equipment to haul fuel from a"storage pool" inside the building.
Поради високите нива на радиация техниците използват дистанционно контролирано оборудване, за да изтеглят горивото от"резервоара за съхранение" вътре в сградата.For example, 2015 will see the start of series production of remote-controlled parking, the traffic jam assist,
През 2015 г. ще стартира серийното производство на системи за дистанционно управление при паркиране, както и на такива за асистенция в задръствания,where Harry delighted some children by joining them in playing with remote-controlled cars.
където Хари зарадва някои деца, като игра заедно с тях с коли с дистанционно управление.For more fun on long journeys, the remote-controlled RSE system will entertain you for hours.
За повече забавления при дълги пътувания, дистанционно управляваната RSE система ще ви развлича с часове.Remote-controlled cameras capture the proceedings,
Дистанционно управлявани камери следят заседанията,Remote-controlled cameras are filming the proceedings,
Дистанционно управлявани камери следят заседанията,The Turkish Army plans to employ remote-controlled surveillance and shooting platforms to monitor
Турската армия планира да използва дистанционно управляеми платформи за наблюдение и стрелба,Remote-controlled cameras filmed the proceedings,
Дистанционно управлявани камери следят заседанията,Unlike smaller, remote-controlled craft launched from ships, the so-called"Sea Hunter"
За разлика от по-малките, дистанционно контролирани съдове, които се спускат от кораби,„Сий хънтър”(Морски ловец)the Technology Centre so that Volvo CE could test remote-controlled machines with extremely short response times.
за да може Volvo CE да тества дистанционно управляеми машини с изключително кратко време за реакция.events of your choice with remote-controlled flying objects,
събития по ваш избор с дистанционно контролирани летящи предмети,sustainable civil use of remote-controlled aircraft systems;
устойчиво гражданско използване на дистанционно управляеми летателни системи;A remote-controlled plane in the form of a witch flies over a neighborhood as the sun sets during Halloween in Encinitas,
Дистанционно управлявано самолетче във формата на вещица прелита над Енсинитас, Калифорния в нощта на Хелоуин,A remote-controlled plane in the form of a witch flies over a neighborhood as the sun sets during Halloween in Encinitas, California.
Дистанционно управляван самолет във формата на вещица лети над квартал на фона на залязващото слънце на Хелоуин в Калифорния.Remote-controlled blinds let you programme when
Дистанционно управляемите щори Ви позволяват да програмирате щорите да се отварятenable the development and introduction of remote-controlled and autonomous shipping,
които да дадат възможност за разработване и внедряване на дистанционно управляемо и автономно корабоплаване,churning out remote-controlled flying machines that range from 3-D urban mappers to tear-gas spraying models for police.
бълващ дистанционно управлявани летящи машини, които варират от 3-D устройства за картографски цели в градски условия до пръскащи сълзотворен газ модели за полицията.It is one of several remote-controlled robots that, for more than a decade, have provided NASA with invaluable information about our closest alien planet.
Той е един от няколкото дистанционно управляеми роботи, които повече от десетилетие снабдяват НАСА с безценна информация за най-близката до нас планета.networked and remote-controlled devices and installations,
мрежови и дистанционно управлявани устройства и инсталации,
