REMOTE-CONTROLLED in Japanese translation

• 遠隔操作
• リモコン
• リモートコントロール
• 遠隔操縦
• 遠隔制御の

Examples of using Remote-controlled in English and their translations into Japanese

In June and July of 1993, Iraq refused to allow the UN inspectors to install remote-controlled monitoring cameras at two missile engine test stands.
年６月〜７月イラクは，UNSCOMの査察官がミサイル・エンジン実験台２基に遠隔監視カメラを設置することを拒否する．。

The remote-controlled rover traveled almost seven miles during its 11-month lunar tour, relaying thousands of TV images and hundreds of high-resolution panoramas of the moon back to Earth.
遠隔操作によりローバーは11ヵ月に渡って7マイル月面を移動し、多く高解像度の月のパノラマ写真を地球に送信した。

Recently, the FBI arrested an al Qaeda affiliate in the United States, who was planning on using these remote-controlled drone aircraft to fly C4 explosives into government buildings in the United States.
最近FBIが逮捕した米国内のアルカーイダ活動家はこのようなリモコン無人飛行機にC4爆弾を載せ政府施設を攻撃しようと計画していました。

About 69 per cent of the 190 mining companies in an International Data Corp. said they are reviewing remote-controlled equipment, while 29 per cent are considering more robotics.
また、鉱山会社190社のうち、69%が遠隔操作機器の見直しを行っており、29%が更なるロボット化を検討しているとのことです。

Enable autonomous and remote-controlled vehicles to instantly become aware of other devices and automatically exchange information such as GPS coordinates, altitude, direction, and owner ID.
自動運転車や遠隔操縦車などで他のデバイスを迅速に認識し、GPS座標や高度、方向、所有者IDなどの情報を自動交換。

Double or bunk beds, refrigerator, a remote-controlled flat-screen TV, table, and alarm clock are all beautifully laid out in modern and well-designed guest rooms.
モダンに、そして巧妙にデザインされた部屋には、ダブルベッドとロフトベッド（二段ベッドタイプ）、冷蔵庫、リモコン付液晶ＴＶ、テーブル、目覚し時計がセンス良く配置されています。

Andy, the boy from the Disney•Pixar Toy Story films, was playing with his favorite green remote-controlled car, RC, on a racetrack he constructed with his toys.
ディズニー・ピクサー映画『トイ・ストーリー』のアンディが、お気に入りのグリーンのリモコンカーをレーストラック上に走らせて遊んでいます。

Just at that time, in fact, Professor Kawashima had been engaged in the development of remote-controlled robots for construction machinery, but was searching for new areas to pursue.
実は、川嶋先生はその当時、建設機械の遠隔ロボット開発に携わるかたわら、新たなテーマを模索しているところでもあったんです。

It turns out that decades ago, skilled pilots were able to fly remote-controlled aircraft that had only two moving parts: a propeller and a tail rudder.
何十年か前に熟練パイロットが遠隔操作に成功した飛行機には可動部分がたった２つプロペラと方向舵しかありませんでした。

NAGOYA- Japan's first test of a remote-controlled driverless vehicle on a public road was held Thursday in Aichi Prefecture, home to Toyota Motor Corp. and other auto companies.
ナゴヤ-木曜日、公道で遠隔操作する無人運転車の日本初テストが、愛知県でトヨタ自動車などの自動車会社の本拠地で行われた。

Remote-controlled small bulldozer mounted arm system(one of the examples) There are about 400 nuclear power plants(NPPs) worldwide, which plants have been in operation since the 1960s.
実例のひとつ遠隔制御による小型ブルドーザー搭載アームシステム1960年代から運転を開始している原子力発電所は、現在世界で約400基が稼動しています。

Smart home” denotes the use of technical systems, automated processes and connected, remote-controlled devices in apartments and houses.
スマートホーム」とは、集合住宅や戸建て住宅で、技術的システム、自動化プロセス、およびネットに接続され遠隔制御された機器を利用することを言います。

He pilots a remote-controlled Predator, a UAV(unmanned aerial vehicle) which can spy on and attack positions and personnel without risk to its controller, shooting deadly Hellfire missiles at enemy fighters in support of fellow soldiers.
彼は遠隔操作のPredatorを操縦し、コントローラでリスクなしに位置と人員を見張って、攻撃できるUAV(無人機)、戦友を支持して致命的な短距離対戦車ミサイルを使って敵の戦闘機を撃っている。

It should be noted that the CIA base attacked by Balawi was heavily involved in the selection of targets for the Agency's remote-controlled aircraft along the Afghanistan-Pakistan border, a program that killed more than 300 people in the previous year.
バラウイが攻撃したCIA基地は、前年、300人以上殺害したプログラムである、アフガニスタン-パキスタン国境沿いでの、CIA遠隔操縦飛行機用の標的選択に深く関わっていたことに留意すべきだ。

The situation in Iraq for ordinary Iraqis has actually been getting worse, as the Pentagon turns increasingly to aerial bombardment and even the use of remote-controlled Predator drones, run by video jockeys back in the US, to conduct its attacks on“suspected insurgents,” instead of sending ground troops.
ペンタゴンが、地上部隊兵士を送り込むかわりに空からの爆撃を強化し、さらに米国のビデオジョッキーから遠隔操作するプレデター無人飛行機を使って「ゲリラの容疑者たち」を攻撃していることで、一般のイラク人の状況は悪化している。

Automatic park assist Precise parking into narrow parking spaces- even without driver Functionality: Automatic maneuvering in and out of parking spaces Takes over independently control of steering, braking, engine and gears Optional: remote-controlled parking Driver keeps in charge- he/she can stop parking maneuver at any time.
自動パークアシストは、狭いスペースに正確に駐車します。ドライバーが車内にとどまる必要はありません。機能:自動的に駐車スペースに入り、またその逆の出庫も自動で行います。ステアリング、ブレーキ、エンジンおよびギアボックスを制御します。オプション:リモートコントロールパーキングはドライバーに責任があります。-ドライバーはパーキング操作をいつでも止めることができます。

Eurofighter fighter activity, which for the first time are redeployed outside national borders with these specific tasks, will be added to that of the Predator remote-controlled aircraft, again for ISR activities, and to that of in-flight refueling with the KC-767A tanker, supporting both Italian and coalition aircraft.
ユーロファイターの戦闘活動、これらの特定のタスクを使用して、国境の外で初めて再展開されます。、ISR活動のためのプレデターの遠隔操縦航空機のそれに加えて、そしてイタリアと連合の両方の航空機を支えるKC-767Aタンカーによる飛行中の燃料補給のそれに加えられるでしょう。

Automated park assist Reference exhibits Automatic park assist Precise parking into narrow parking spaces- even without driver Functionality: Automatic maneuvering in and out of parking spaces Takes over independently control of steering, braking, engine and gears Optional: remote-controlled parking Driver keeps in charge- he/she can stop parking maneuver at any time.
自動駐車支援システム参考出展自動パークアシストは、狭いスペースに正確に駐車します。ドライバーが車内にとどまる必要はありません。機能:自動的に駐車スペースに入り、またその逆の出庫も自動で行います。ステアリング、ブレーキ、エンジンおよびギアボックスを制御します。オプション:リモートコントロールパーキングはドライバーに責任があります。-ドライバーはパーキング操作をいつでも止めることができます。

Since the noises generated by drone's power unit or propeller become an obstacle to the voice recognition process, this device moves silently to the desired location by being suspended from three points on the ceiling with strings and by controlling the tension degree of the string using remote-controlled motors.
ドローンを用いると動力部や風切り音のノイズが音声認識の際の障害となるため、空中に飛ばすのではなく、屋内の天井方向3点から吊るし、モーターの遠隔制御によりで糸の張り具合を変化させることで、指定の位置にデバイスが移動できるようにした。

With a remote-controlled drone?
遠隔作業機でか？