REMOTE-CONTROLLED in Portuguese translation

• controlados remotamente
• controle remoto
• teleguiados
• telecomandados
• controlo remoto
• controlado remotamente
• controlada remotamente
• controladas remotamente
• controle-remoto

Examples of using Remote-controlled in English and their translations into Portuguese

These generally involve use of laparoscopic devices and remote-controlled manipulation of instruments with indirect observation of the surgical field through an endoscope or similar device.
Esses geralmente envolvem o uso de dispositivos laparoscópicos e manipulação de instrumentos controlados remotamente com observação indireta do campo cirúrgico por um endoscópio ou dispositivo similar.

In addition to building large remote-controlled gate-equipped, fenced parking,
Além de construir grande controle remoto portão churrasqueira equipada, estacionamento cercado,

Put a special kind remote-controlled gliders which is additionally provided with an auxiliary engine motor sailer, Motor Glider.
Coloque um tipo especial planadores controlados remotamente que é adicionalmente equipado com um motor auxiliar sailer do motor, Glider Motor.

Versatile Slingshot™ system allows for remote-controlled switching between heads from any stage position using regular 1/4'' to 1/4'' guitar cables.
O sistema Versatile SlingshotTM permite controle remoto alternando entre cabeças de qualquer posição de fase usando regular 1/4' de 1/4' cabos de guitarra.

The Center is also working to develop remote-controlled devices(e.g., mobile robots)
O Centro também pretende desenvolver equipamentos controlados remotamente(como robôs móveis)

In particular, this includes the formation of armed workers militias to crush Guaidó and the putschists remote-controlled from the White House.
Em particular, isso inclui a formação de milícias operárias armadas para esmagar Guaidó e os golpistas teleguiados pela Casa Branca.

Of course, it also flies by remote-controlled, but the similarities with a plane end there.
É claro que também voa por controlo remoto, mas as semelhanças com um avião acabam aqui.

He said of the time:“I was racing these remote-controlled cars and winning club championships against adults”.
Ele disse que o tempo:“Eu estava esses controle remoto carros de corrida e ganhando campeonatos clube contra adultos”.

The radio remote control meets primarily in one Quadrocopter the same requirements as with all remote-controlled models.
O controle remoto de rádio encontra-se principalmente em um Quadrocopter os mesmos requisitos que com todos os modelos controlados remotamente.

EQ2 can be engaged via an external footswitch for a handy, remote-controlled, alternative sound during live performances.
EQ2 pode ser acoplado através de um externo footswitch para um som de mão, controle remoto, alternativo durante performances ao vivo.

Optionally, the system can be extended to the Standard Key system with remote-controlled central locking.
Opcionalmente, o sistema pode ser ampliado para o Standard Key com sistema de fecho central com controlo remoto.

the rheometer can be remote-controlled from anywhere via the company network.
o reômetro pode ser controlado remotamente a partir de qualquer lugar através da rede da empresa.

some RC boats They also allow reversing, what a remote-controlled aircraft Of course, superfluous.
Eles também permitem reverter, o que aeronave de controle remoto Claro, é supérfluo.

It's a battle robot-- a remote-controlled armored killing machine designed for arena combat.
É um robô de batalha… uma máquina de matar blindada controlada remotamente desenhada para a arena de combate.

the instruction manual, and the remote-controlled, which operates with CR2025 battery included.
o manual de instruções, e o controle-remoto, que funciona com uma bateria CR2025 inclusa.

Obama might be able to lift some sanctions- but a US Congress remote-controlled by Tel Aviv will try to keep others for eternity.
Obama talvez até consiga levantar algumas das sanções- mas um Congresso dos EUA comandado de Telavive por controle-remoto tentará manter outras, por toda a eternidade.

the instruction manual, and the remote-controlled, which operates with CR2025 battery included.
o manual de instruções, e o controle-remoto, que funciona com uma bateria CR2025 inclusa.

A large pilotless aircraft, remote-controlled by Hezbollah, was able to cross the entire territory of Israel,
Um grande avião sem piloto, telecomandado pelo Hezbollah, foi capaz de atravessar todo o Israel, a partir do Líbano até

tends rather to be remote-controlled from above, through the existence of the single currency.
é antes teleguiado de cima, através da existência da moeda única.

The Leica motCORRTM is easily remote-controlled by the control panel
A Leica motCORRTM é facilmente controlada à distância por um painel de controle