REMOTE-CONTROLLED in Greek translation

• τηλεχειριζόμενο
• τηλεχειριζόμενα
• τηλεκατευθυνόμενα
• τηλεχειριζόμενες
• τηλεχειριζόμενη
• απομακρυσμένου ελέγχου
• με τηλεχειρισμό
• τηλεχειριζόμενων
• τηλεκατευθυνόμενο
• τηλεκατευθυνόμενων
• τηλεκατευθυνόμενος

Examples of using Remote-controlled in English and their translations into Greek

Rolls-Royce also announced similar plans to launch unmanned cargo ships starting with a remote-controlled vessel that could be operational as soon as 2020.
η Rolls-Royce είχε ανακοινώσει σχέδια για την ανάπτυξη μη επανδρωμένων φορτηγών σκαφών, αρχίζοντας με τηλεκατευθυνόμενα πλοία που θα μπορούσαν να αρχίσουν να χρησιμοποιούνται από το 2020 ακόμα.

Emergency-escape function: the gates will open automatically by pressing the emergency button which can be remote-controlled whether the power is on or off.
Λειτουργία ανάγκη-διαφυγών: οι πύλες θα ανοίξουν αυτόματα με τη συμπίεση του κουμπιού έκτακτης ανάγκης που μπορεί να είναι τηλεχειριζόμενο εάν η δύναμη είναι κλειστή επάνω ή.

Volvo CE could test remote-controlled machines with extremely short response times.
η Volvo CE να μπορεί να δοκιμάζει τηλεχειριζόμενα μηχανήματα με εξαιρετικά σύντομους χρόνους απόκρισης.

inter alia, remote-controlled scale model cars, which it markets under the trade mark‘Cartronic'.
μεταξύ άλλων, τηλεκατευθυνόμενα αυτοκίνητα-μινιατούρες, τα οποία διαθέτει στο εμπόριο με το σήμα cartronic.

Separately, Sea Machines demonstrated the capabilities of its SM300 product aboard an autonomous-command, remote-controlled TUCO fireboat.
Ξεχωριστά, οι μηχανές θαλάσσης παρουσίασαν τις δυνατότητες του προϊόντος SM300 του σε ένα αυτοματοποιημένο, τηλεχειριζόμενο πυροβόλο TUCO.

Potentially dangerous remote-controlled devices should be installed in non-accessible areas
Οι εν δυνάμει επικίνδυνες τηλεχειριζόμενες συσκευές θα πρέπει να βρίσκονται εγκατεστημένες σε μη προσπελάσιμους χώρους

Radioactivity in this sector is so high that only remote-controlled machines can be sent in.
Η ραδιενέργεια σε αυτό το σημείο είναι τόσο υψηλή που μόνο τηλεκατευθυνόμενα μηχανήματα μπορούν να σταλούν.

Although she resigned over Project Maven, Nolan has predicted that autonomous weapons being developed pose a far greater risk to the human race than remote-controlled drones.
Αν και παραιτήθηκε εξαιτίας του προγράμματος, η Νόλαν προβλέπει πως τα αυτόνομα όπλα που αναπτύσσονται αποτελούν πολύ μεγαλύτερη απειλή για την ανθρωπότητα από ό, τι τα τηλεχειριζόμενα drones.

the obstacles will open automatically by pressing the emergency button which can be remote-controlled whether the power is on or not.
ο κεντρικός στροφέας θα απελευθερωθεί αυτόματα με τη συμπίεση του κουμπιού έκτακτης ανάγκης που μπορεί να είναι τηλεχειριζόμενο εάν η δύναμη είναι ανοικτή ή όχι.

At the entrance of the space there is a remote-controlled garage door and two cars can be parked under certain conditions.
Στην είσοδο του χώρου υπάρχει τηλεχειριζόμενη γκαραζόπορτα και στον χώρο μπορούν να παρκάρουν υπό προϋποθέσεις δύο αυτοκίνητα.

Electrical or with a cord, remote-controlled, between double glazing
Ηλεκτρικές ή με κορδόνι, τηλεχειριζόμενες, ανάμεσα στους διπλούς υαλοπίνακες

who was planning on using these remote-controlled drone aircraft to fly C4 explosives into government buildings in the United States.
ο οποίος σχεδίαζε να χρησιμοποιήσει τηλεκατευθυνόμενα αεροσκάφη τύπου drone προκειμένου να πλήξει με εκρηκτικά C4 κυβερνητικά κτήρια των ΗΠΑ.

Nolan predicted that autonomous weapons being developed pose a far greater risk to the human race than remote-controlled drones.
Η Νόλαν προβλέπει πως τα αυτόνομα όπλα που αναπτύσσονται αποτελούν πολύ μεγαλύτερη απειλή για την ανθρωπότητα από ό, τι τα τηλεχειριζόμενα drones.

In order to use the remote-controlled parking function, the vehicle has to be straight and centered, facing the parking space or garage.
Για τη χρήση της λειτουργίας απομακρυσμένου ελέγχου παρκαρίσματος, το αυτοκίνητο θα πρέπει να είναι κεντραρισμένο σε ευθεία θέση μπροστά από τη θέση στάθμευσης ή το γκαράζ.

In addition, she has the ability to launch remote-controlled underwater devices to search wide areas of the sea bed for obstructions and mines.
Το Magpie θα είναι επίσης σε θέση να ξεκινήσει τηλεχειριζόμενες υποβρύχιες συσκευές για να αναζητήσει ευρείες περιοχές του βυθού για εμπόδια ή ορυχεία.

Student teams across ESA member states are invited to submit plans for remote-controlled robots that will be tested on a mock-up of the International Space Station.
Οι ομάδες φοιτητών σε όλα τα κράτη μέλη της ΕΣΑ, καλούνται να υποβάλουν σχέδια για τηλεκατευθυνόμενα ρομπότ που θα δοκιμαστούν σε μια μακέτα του Διεθνούς Διαστημικού Σταθμού.

handy device able to roam around the house, remote-controlled by laptop, even when you are far from home.
μικρή συσκευή ικανή να περιφέρεται μέσα στο σπίτι, τηλεχειριζόμενη μέσω ενός λάπτοπ, ακόμη και όταν εσείς θα λείπετε από το σπίτι.

said the Soviets had initially tried to clear the site with remote-controlled robots.
Γιούρι Σεμιλενέκο, αποκάλυψε ότι οι Σοβιετικοί προσπάθησαν να καθαρίσουν την περιοχή με τηλεχειριζόμενα ρομπότ.

The driver activates the remote-controlled parking function from outside the vehicle via the BMW display key.
Ο οδηγός ενεργοποιεί τη λειτουργία απομακρυσμένου ελέγχου στάθμευσης έξω από το αυτοκίνητο, μέσω του κλειδιού BMW Display.

The remote-controlled cranes, fitted with Stahl CraneSystems hoists,
Οι γερανοί με τηλεχειρισμό, εξοπλισμένοι με ανυψωτήρες Stahl CraneSystems,