RESPONSIBLE FOR CAUSING in Bulgarian translation

• отговорни за причиняване
• отговорен за причиняване
• отговорни за причиняването
• отговорен за причиняването
• отговорно за причиняване

Examples of using Responsible for causing in English and their translations into Bulgarian

Those who are most affected by climate change are least responsible for causing it.
Онези, които ще бъдат поразени най-силно от промяната в климата, не са онези, които са отговорни за причиняването й.

reduce the factors responsible for causing burnout.
намалява факторите, отговорни за причиняване на прегарянето.

He is responsible for causing damages in excess of $361 million to the company
Той е отговорен за причиняване на щети, надхвърлящи 361 милиона долара,

reduce the factors responsible for causing burnout.
намалява факторите, отговорни за причиняване на прегарянето.

is made of both cholesterol and saturated fat-- there must be some other factor responsible for causing heart disease.
собственото ни тяло- всъщност мозъка е направен от холестерол и наситени мазнини- трябва да има някакъв друг фактор, отговорен за причиняване на болест на сърцето.

The CHMP considered that Tazocin covers most organisms responsible for causing severe CAP,
СНМР счита, че Tazocin покрива повечето от микроорганизмите, отговорни за причиняване на тежка пневмония,

Bt potato was responsible for causing severe health damage in test rats,
Bt картофът бил отговорен за причиняването на сериозни здравни увреждания на опитните плъхове- факт,

any other related operations involved in the preparation of the aquaculture animals for entry into the food chain shall be carried out under conditions which prevent the spread of the pathogen responsible for causing the disease.
по-нататъшна преработка и други свързани дейности, включени в подготовката на аквакултури за вкарване в хранителната верига, се извършват при условия, които предотвратяват разпространението на патогените, отговорни за причиняване на болестта.

If we are responsible for causing damage to Your premises
Ако сме отговорни за причиняване на вреда върху Ваше помещение

similar businesses shall be equipped with an effluent treatment system inactivating the pathogen responsible for causing the disease, or the effluent shall be subject to other types of treatment reducing the risk of transmitting diseases to the natural waters to an acceptable level.
подобни области на дейност са оборудвани със система за третиране на отпадни води, която дезактивира патогена, отговорен за причиняване на болестта, или отпадната вода е обект на други видове третиране, намаляващи риска от пренасяне на болест към естествените води до едно приемливо ниво.

legal entity that was in the first place responsible for causing the pollution to pay for remediation since, in many cases,
юридическото лице, което първоначално е било отговорно за причиняване на замърсяването, да бъде задължено да плати за санирането,

legal entity that was in the first place responsible for causing the pollution to pay for remediation since, in many cases,
юридическото лице, което първоначално е било отговорно за причиняване на замърсяването, да бъде задължено да плати за санирането,

Not be responsible for causing a road accident.
Няма как отговорност за причиняване на пътнотранспортно.

These sneaky bacteria are responsible for causing cavities and gingivitis.
Същите подли бактерии са отговорни за появата на кариеси и гингивити.

The predator is the one who is responsible for causing harm.
Водачът е този, който носи отговорност за причинени щети.

Your lawyer will have to show who was responsible for causing the injury.
Вашият адвокат ще трябва да покаже кой е отговорен за причиняване на вредата.

This slows down the chemical reaction responsible for causing your tears.
По този начин ще забавите значително неприятната химическа реакция, предизвикваща сълзите ви.

Fresh foods are more often responsible for causing hives than cooked foods.
Пресните храни са по-склонни да предизвикват кошери от готвената храна.

At first, we started searching for the person responsible for causing the explosion.
Първоначално започнахме да търсим, човека причинил експлозията.

hardware driver problems are also responsible for causing computers to shut down.
проблемите с драйверите за хардуера също са причина за спирането на компютрите.