RESPONSIBLE FOR CAUSING in Swedish translation

• ansvariga för att orsaka
• förorsakat
• ansvarig för att orsaka
• ansvarigt för att orsaka
• ansvarar för orsakar

Examples of using Responsible for causing in English and their translations into Swedish

A buildup of uric acid in the body is often responsible for causing gout or kidney stones.
En uppbyggnad av urinsyra i kroppen är ofta ansvarig för att orsaka gikt eller njursten.

which works by killing the bacteria responsible for causing the infection.
som verkar genom att döda de bakterier som är ansvariga för att orsaka infektion.

It has been suggested that the area called bulge is the one responsible for causing hair loss disease;
Det har hävdats att det område som kallas utbuktning är det ansvariga för att orsaka håravfallsjukdom;

elbow may also be responsible for causing elbow pain.
armbågar kan också vara ansvariga för att orsaka armbågar smärtar.

which kills the bacteria responsible for causing the infection.
som dödar de bakterier som är ansvariga för som orsakar infektionen.

This pressure point numbs the nerve on that side of the jaw which is responsible for causing the toothache.
Detta tryck punkt numbs nerven på den sidan av käken som är ansvarig för orsakar tandvärk.

The active ingredient in this medication is a type of nonsteroidal anti-inflammatory drug which prevents the body from producing the substances responsible for causing inflammation, thereby helping to reduce inflammation,
Den aktiva ingrediensen i detta läkemedel är en typ av icke-steroid antiinflammatoriskt läkemedel som förhindrar kroppen från att producera de ämnen som är ansvariga för att orsaka inflammation och därmed hjälpa till att minska inflammation,

which fights the germs responsible for causing the infection, and flumethasone pivalate is a type of corticosteroid,
som bekämpar bakterier som förorsakat infektionen, och flumetason pivalat är en typ av kortikosteroid,

as it fights the bacteria responsible for causing the acne.
det bekämpar de bakterier som är ansvariga för att orsaka akne.

Ceftorin(Cefditoren) is a type of cephalosporin antibiotic which is commonly used to treat different bacterial infections, such as those responsible for causing bronchitis, pneumonia,
Ceftorin(Cefditoren) är en typ av cefalosporin antibiotika som vanligen används för att behandla olika bakteriella infektioner, såsom de som är ansvariga för att orsaka bronkit, lunginflammation,

By doing this, it helps to change the chemical imbalance believed to be responsible for causing depression, which in turn may help to provide relief to those who suffer from depression.
Genom att göra detta hjälper det att förändra den kemiska obalansen som tros vara ansvarig för att orsaka depression, vilket i sin tur kan bidra till att lindra dem som lider av depression.

The active ingredient in this medication is a type of nonsteroidal anti-inflammatory drug which prevents the body from producing the substances responsible for causing inflammation, thereby helping to reduce inflammation,
Den aktiva ingrediensen i denna medicinering är en typ av icke-steroidalt anti-inflammatoriskt läkemedel, som förhindrar kroppen från att producera de ämnen som är ansvariga för att orsaka inflammation och därigenom bidra till att minska inflammation,

which work by preventing the body from producing a certain substance which may be responsible for causing pain or swelling,
som fungerar genom att förhindra kroppen från att producera ett visst ämne som kan vara ansvarigt för att orsaka smärta eller svullnad,

killing abnormal cells responsible for causing skin conditions.
döda onormala celler som är ansvariga för att orsaka hudåkommor.

The active ingredient in this medication is a type of nonsteroidal anti-inflammatory drug which prevents the body from producing the substances responsible for causing inflammation, thereby helping to reduce inflammation,
Den aktiva ingrediensen i denna medicin är en typ av icke-steroida antiinflammatoriska läkemedel som hindrar kroppen från att producera de ämnen som är ansvariga för att orsaka inflammation och därmed bidra till att minska inflammation,

However, there is some evidence to support the suggestion that some genetic mutations lead to an increase in beta-amyloid production, responsible for causing some forms of Alzheimer's disease.
Emellertid finns det något bevisar för att stötta förslag som några genetiska mutationar som är bly- till en förhöjning i denamyloid produktionen, ansvariga för att orsaka något, bildar av Alzheimers sjukdom.

which stop the virus responsible for causing hepatitis C from spreading in the body.
som stoppar virus som förorsakar hepatit C sprids i kroppen.

That the puberty blockers are in no way responsible for causing cancer.
Pubertetsblockeraren är inte orsaken till cancern.

This substance is responsible for causing you a state of intoxication experience if you want to use hemp.
Detta ämne är ansvarig för att ett tillstånd av berusning erfarenhet om du vill använda hampa.

No, it's very difficult to ascertain exactly which society is responsible for causing Vlad Malevich to become what he was.
Nej, det är svårt att säga och urskilja exakt vilket samhälle som kan hållas ansvarigt för att göra Vlad Malevich till den han blev.