Examples of using Same term in English and their translations into Bulgarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
gave way to steamships, they were called steamboats- the same term used on the Mississippi.
последните съответно получават името парни лодки(„steamboats“)- същият термин е използван и на река Мисисипи.chosen for the same term, be elected in the following manner.
The same term shall apply to the consideration of the bill at second reading,
Същият срок, ако Народното събрание не реши друго, се прилагаBy classifying it all under the same term, it creates the illusion that all hazardous waste can be treated the same,
Тя класифицира всичко това под един и същи термин, създава илюзията, че всички опасни отпадъци могат да бъдат третирани еднакво,On a second instance, however, the court changes the sentence to effective for the same term, but with a possibility to serve only half.
На втора инстанция обаче съдът променя присъдата от условна на ефективна със същия срок, но с възможност да бъде излежана само половината.half the time", the same term also appears in Revelation 12.14.
половина време", в същия срок също се появява In a more mixed group, people might use the same term to mean different things.
В една по-разнородна група, хората може да използват един и същи термин за различни неща.including filing of reports with the State Fee Registry Agency for the first two years upon signing a contract for the same term.
счетоводно приключване включително подаване на отчети в Агенция по вписванията с държавни такси за първите две години при подписване на договор за същия срок.Ms Albaquerque mentioned the same term- expectations gap- pointing out that politicians need to make people understand what is realistic
Г-жа Албакърк спомена точно същия термин- пропаст на очакванията, като посочи, че политиците трябва да накарат хората да разберат какво е реалистичноbecause you would get the same amount of money for the same term, but each month you would pay less interest.
ще получите pays the tax due within the same term shall have the right to a 1% discount on the tax due,
заплатят дължимия данък в същия срок имат право на 1% отстъпка от дължимия данък,bearing in mind this does not affect application of the same term to the Greek province of Macedonia.
има предвид, че това няма да засегне прилагането на същия термин към гръцката провинция Македония.The same term is used in Article 190(2)
Същият термин е използван в член 190,the taxable persons are obliged to submit it within the same term.
като данъчно задължените лица са длъжни да го внесат в същия срок.The same term is also necessary for communicating crumbs with the person who will be engaged in the baby at the time of my mother's absence,
Същият термин е необходим и за съобщаване на трохи с лицето, което ще се занимава с бебето по време на отсъствието на майка ми,The same term is called oncopathology when the tumor grows in the brain, formed from the skull bone cells
Същият термин се нарича oncopathology когато туморът расте в мозъка, образуван от костните клетки черепа или когато кръвния поток въведени тукThe same term for filing an appeal or making another procedural
Когато се подава жалба или се предприема някакво друго процесуално действие, за третата страна се прилага същият срок като за ищеца или ответника,half the time", the same term also appears in Revelation 12.14. Revelation 12.6,
половина време", в същия срок също се появява a temperature of 14-15° C and humidity of about 60%, and chicken fleas live the same term at 40° C and relative humidity of about 80%.
а пилешките бълхи живеят със същия срок при 40 ° C и относителна влажност от около 80%.The materials shall not be provided, if within the same term the company has published them on its website
Материалите не се предоставят, ако в същия срок дружеството ги публикува на своята интернет страница и осигури пълен достъп
