SHOULD BE EXPLAINED in Bulgarian translation

• трябва да бъде обяснено
• трябва да бъдат обяснени
• трябва да се обяснява
• следва да бъдат обяснени
• трябва да бъдат обяснявани
• трябва да бъде обяснен
• трябва да бъдат изяснени
• трябва да се обясни
• следва да бъде обяснено

Examples of using Should be explained in English and their translations into Bulgarian

The language of the Bible should be explained according to it's obvious meaning,
Езикът на Библията трябва да се обяснява според очевидното му значение,

features and their limitations should be explained in a clear and consumer-friendly manner in the motor vehicle's user instructions.
и техните ограничения следва да бъдат обяснени ясно и разбираемо за потребителя в инструкциите за ползвателя на моторното превозно средство.

Yet if these words are to have meaning they should be explained in terms that are understandable.
И все пак, ако тези думи имат смисъл, те трябва да бъдат обяснени с разбираеми термини.

The language of the Bible should be explained according to its obvious meaning,
Езикът на Библията трябва да се обяснява според очевидното му значение,

Such changes or investment proposed by air navigation service providers should be explained as part of an exchange of information between their management bodies
Такива промени или инвестиции, предлагани от доставчиците на аеронавигационно обслужване, трябва да бъдат обяснявани като част от обмена на информация между техните управителни органи

noted that the law provided for some pragmatic solutions, which should be explained to the public.
законът предлага прагматични решения, които следва да бъдат обяснени.

with the full implications it entails, should be explained to the newcomer.
с всичките приложения, които следват от него, трябва да бъдат обяснени на новодошлия.

GC 599- The language of the Bible should be explained to it's obvious meaning, unless a symbol or figure is employed.
Езикът на Библията трябва да се обяснява според очевидното му значение, освен ако не е използван символ или метафора.

It states that Khrushchev's behavior and personality should be explained from a psychological point of view.
В нея пише, че поведението на Хрушчов и неговата личност трябва да бъдат обяснявани и от психологическа гледна точка.

each of them receives a text that should be explained in a way that is easy to understand for a person with learning difficulty.
всяка от тях получава текст, който трябва да бъде обяснен по начин, лесен за разбиране от човек с обучителни трудности.

However, it is too late to explain this to a teenage girl and a boy; it should be explained already at school, when they are children.
Но всичко това е вече късно да се обяснява на юношите и девойките, то трябва да се обяснява още на децата в училище.

level of charges should be explained to airspace users;
нивото на таксите, трябва да бъдат обяснявани на ползвателите на въздушното пространство;

the potential hazard to the foetus should be explained to the patient.
потенциалният риск за фетуса трябва да бъде обяснен на пациентката.

Modeling data is the way we- scientists- believe that information should be explained and handled.
Данните за моделиране са начинът, по който ние- учените- вярваме, че информацията трябва да бъде обяснена и обработена.

Modeling data is the way we-scientists-believe that information should be explained and handled.
Данните за моделиране са начинът, по който ние- учените- вярваме, че информацията трябва да бъде обяснена и обработена.

It should be explained why the sharing of brushes,
Тя трябва да се обясни защо споделянето на четки,

A woman should be explained from the very beginning that nausea is not a necessary sign of pregnancy and that any such urges can be controlled.
От самото начало трябва да се обясни жената, че гаденето не е необходим признак на бременност и че такива принуди могат да бъдат контролирани.

the child should be explained that animals are not walking toys
на детето трябва да се обясни, че животните не са ходещи играчки

just calmly should be explained that this is very important.
просто спокойно трябва да се обясни, че това е много важно.

Now you do not like it, but it is something that should be explained before we can move forward.
Сега, вие не може да го харесва, но това е нещо, което трябва да се обясни преди да можем да вървим напред.