SHOULD BE EXPLAINED in Italian translation

• dovrebbe essere spiegato
• va spiegato
• dovrebbero essere spiegati
• devono essere spiegate
• dovrebbero essere spiegate

Examples of using Should be explained in English and their translations into Italian

It should be explained that participatory democracy was a complement to representative democracy
Si dovrebbe spiegare che la democrazia partecipativa rappresenta un complemento alla democrazia rappresentativa,

The project development and application process and its stages should be explained, including any support provided by FLAG sta.
Occorre spiegare il processo di candidatura e sviluppo dei progetti, con le relative fasi, indicando altresì l'eventuale sostegno fornito dal personale del FLAG.

The choices made by Europol and the EMCDDA in this respect should be explained in the annual report on the operation of the Council Decision.
Le scelte fatte in questo ambito dall'Europol e dall'OEDT devono essere motivate nella relazione annuale sull'attuazione della decisione del Consiglio.

Moreover, regarding the candidates qualified as independent, the reasons they so qualify should be explained.
Inoltre, rispetto ai candidati qualificati indipendenti, dovranno essere esposte le motivazioni alla base di tale qualificazione.

It should be explained that Martha was unnecessarily distracted by numerous needless tasks,
Si deve spiegare che Marta si lasciava inutilmente distrarre da numerosi compiti non necessari,

he insisted that natural phenomena should be explained scientifically.
ogni fenomeno naturale potesse essere spiegato scientificamente.

rejection of the initiative by the Commission should be explained to the initiators publicly and in detail.
il rigetto dell'iniziativa da parte della Commissione va motivato in dettaglio e pubblicamente nei confronti degli organizzatori.

pregnant while receiving pazopanib, the potential hazard to the foetus should be explained to the patient.
assume pazopanib, si deve spiegare alla paziente il rischio potenziale per il feto.

pregnant whilst receiving pazopanib, the potential hazard to the foetus should be explained to the patient.
assume pazopanib, si deve spiegare alla paziente il rischio potenziale per il feto.

The reasons for the distinction between pilot actions put forward by the networks and"targeted pilot actions", should be explained more clearly.
La separazione tra azioni pilota presentate dalle reti e quelle che si definiscono"azioni pilota mirate" dovrebbe essere motivata con maggiore chiarezza.

When the medical profession communicates risks from exposure to ionising radiation to patients these risks should be explained and put in context so that they can be easily understood.
Quando i medici comunicano alle pazienti i rischi derivanti dall'esposizione alle radiazioni ionizzanti, essi dovranno spiegarli e inquadrarli in modo da consentirne una facile comprensione.

guidelines for participation should be explained at the outset.
il regolamento di partecipazione devono essere esposti all'inizio.

is restricted to repeatedly affirming precisely what should be explained and proved.
si limita ad asserire ripetutamente ciò che precisamente dovrebbe spiegare e dimostrare.

They believe that everything should be explained through traditional science
Credono che tutto dovrebbe essere spiegato tramite la scienza tradizionale è..">

What should be explained clearly is that capitalist democracy is always the rule of an unelected minority(by legal or illegal means):
Quello che dovrebbe essere spiegato in modo chiaro Ã̈ che la democrazia capitalista Ã̈ sempre il dominio di una minoranza non eletta(con mezzi legali

A symbol of high value that should be explained to those who are not Christians so that they can understand
Un simbolo di alto valore che va spiegato anche a chi non è cristiano così

Where appropriate, the relevant pre-contractual information, as well as the advantages and the disadvantages associated with the products proposed, should be explained to the consumer in a personalised manner, in the light
Se del caso, al consumatore dovrebbero essere spiegati in modo personalizzato tanto le pertinenti informazioni precontrattuali quanto i vantaggi

identified the centrality of the problem when they say:«These features should be explained, possibly with a single initial model».
hanno individuato la centralità del problema quando affermano:«Queste particolarità devono essere spiegate, possibilmente con un unico modello di partenza».

Investment funds by type: The criteria for classifying investment funds by type should be explained e.g. a fund is classified as an equity fund when it invests at least 60% of its total assets in equity.
Fondi di investimento secondo il tipo: i criteri per classificare fondi di investimento per tipo devono essere spiegati per esempio un fondo è classificato come fondo azionario se investe almeno il 60 % del suo attivo in azioni.

This position however should be explained and that's what we have endeavoured to do for the past three years,
Questa posizione tuttavia dovrebbe essere spiegata e questo è quello che ci siamo sforzati di fare negli ultimi tre anni,