SIGNED AND RATIFIED in Bulgarian translation

• подписали и ратифицирали
• подписала и ратифицирала
• подписана и ратифицирана
• подписан и ратифициран

Examples of using Signed and ratified in English and their translations into Bulgarian

The Member States of the European Union are all members of the Council of Europe, and most of them have signed and ratified the documents mentioned.
Всички държави-членки на Европейския съюз са членки на Съвета на Европа и повечето от тях са подписали и ратифицирали посочените документи.

(3) The text of the treaty stipulates that it will enter into force when it has been signed and ratified by a total of 40 states.
Според записаното в Договора той ще влезе в сила, след като бъде подписан и ратифициран от 40 държави.

In 1967, both Washington and Moscow signed and ratified the treaty on the demilitarization of outer space, known as the Outer Space Treaty.
Още през 1967 г. Москва подписа и ратифицира договора за демилитаризация на космическото пространство.

Both Conventions govern the same issues and both have been signed and ratified by a number of States in the Americas.
Двете конвенции управляват същите проблеми като и двете са подписани и ратифицирани от редица държави в Северна и Южна Америка.

If you take a look at the few international conventions that are signed and ratified, they almost always have an exception saying“not applicable to the United States.”.
Ако погледнете малкото международни конвенции, които са подписани и ратифицирани, те почти винаги имат клауза, която казва„не важи за Съединените Щати“.

In 1991, Colombia signed and ratified the current international law concerning indigenous peoples,
През 1991 г. Колумбия подписа и ратифицира действащия международен закон за коренното население,

The Kenyan Government signed and ratified the Universal Declaration of Human Rights
Кенийското правителство подписа и ратифицира Всеобщата декларация за правата на човека

unless the readmission agreement is signed and ratified by then, and if Schengen survives by then.
същия риск както Гърция, ако дотогава не е подписано и ратифицирано споразумението за реадмисия, както и ако Шенген дотогава оцелее.

BiH authorities have ruled out the possibility of territorial exchanges until a bilateral border agreement is signed and ratified.
Властите в БиХ отхвърлиха възможността за размяна на територии, докато не бъде подписано и ратифицирано двустранно споразумение за границата.

The deal, which the EU called its biggest ever, must be signed and ratified by both sides.
Търговското споразумение, което според ЕС е най-голямото в историята, все още трябва да бъде подписано и ратифицирано от двете страни.

Most members of the European Union, and the Commission itself, have signed and ratified this Convention.
Повечето страни членки на Европейския съюз вече са ратифицирали и възприели тази Конвенция.

It welcomes the actions of Member States which have signed and ratified the Convention on Cluster Munitions,
То приветства действията на държавите-членки, които са подписали и ратифицирали конвенцията за забрана на касетъчните боеприпаси,

conventions they have signed and ratified.
които са подписали и ратифицирали.

Almost every country in the world has now signed and ratified the Paris climate accord
Почти всяка държава в света е подписала и ратифицирала Парижкото споразумение за климата

the arbitration court is only competent in relation to those countries that have signed and ratified the European energy charter.
компетенции само по отношение на тези страни, които са подписали и ратифицирали Европейската енергийна харта.

which has been signed and ratified by almost all United Nations member states to establish child rights as permanent ethical principles
която е подписана и ратифицирана от почти всички държави-членки на ООН, за да установи правата на детето като постоянни етични принципи

Almost every country in the world has now signed and ratified the Paris climate agreement
Почти всяка държава в света е подписала и ратифицирала Парижкото споразумение за климата

Russia is doing everything in its power to the document was signed and ratified by all nuclear-weapon States,
Косачов Русия прави всичко, което зависи от нея, за това документът да бъде подписан и ратифициран от всички ядрени държави,

So far Bulgaria has not signed and ratified the Additional Protocol to the Convention on Cybercrime, concerning the criminalisation
До момента България не е подписала и ратифицирала допълнителния протокол към Конвенцията за престъпленията в кибернетичното пространство относно обявяването за престъпления на расистки

which was signed and ratified by all EU Members States and the EU itself.
която е подписана и ратифицирана от всички държави-членки на ЕС.