SIGNED AND RATIFIED in Swedish translation

• undertecknat och ratificerat
• undertecknats och ratificerats

Examples of using Signed and ratified in English and their translations into Swedish

I would like to tell the honourable Member that I hope that more Member States would follow the example of those who have already signed and ratified those important conventions.
Jag vill säga till den ärade ledamoten att jag hoppas att fler medlemsstater kommer att ta efter dem som redan har undertecknat och ratificerat de här viktiga konventionerna och följa deras exempel.

conventions they have signed and ratified.
konventioner som de har undertecknat och ratificerat.

had therefore already signed and ratified the Charter of Fundamental Human Rights and Freedoms.
hade därför redan undertecknat och ratificerat stadgan om de grundläggande rättigheterna och friheterna.

the Agadir Agreement should be signed and ratified, and the negotiations with Syria should be completed.
Agadiravtalet bör vara undertecknat och ratificerat och förhandlingarna med Syrien bör vara slutförda.

the treaties signed and ratified by Member States, can only ever be
de fördrag som har undertecknats och ratificerats av medlemsstaterna, kan endast modifieras genom enhälligt samtycke från var

state contracts are not only hypocritical- to the beautiful sparkle signed and ratified, but also to implement
de statliga kontrakt är inte bara hycklande, till de vackra glitter undertecknat och ratificerat, men också för att genomföra

this seems quite difficult as it would imply reopening negotiations with Turkmenistan- which already signed and ratified the PCA in 2004- as well as with the EU Member States, 12 of which have ratified the agreement as well.
det skulle innebära att man åter måste inleda förhandlingar med Turkmenistan- som redan undertecknade och ratificerade partnerskaps- och samarbetsavtalet 2004- liksom med EU-medlemsstaterna, eftersom även tolv av dessa redan har ratificerat avtalet.

is not easy- and this is in spite of Treaties signed and ratified, and directives.
det är inte heller särskilt lätt- och detta trots de undertecknade och ratificerade fördragen samt direktiven.

The EESC stresses that application of the HSC constitutes the implementation of primary legislation to which all Member States committed themselves when they signed and ratified the Lisbon treaty.
EESK framhåller att genomförandet av den övergripande sociala klausulen är en fråga om tillämpning av primärrätten, som alla medlemsstater åtagit sig att följa genom att de har undertecknat och ratificerat Lissabonfördraget.

an international treaty, signed and ratified by a major part of all the countries of the world.
ett internationellt avtal som signerats och ratificerats av de flesta av världens länder.

which it has signed and ratified.
som landet har undertecknat och ratificerat.

which the Islamic Republic of Iran has signed and ratified.
Islamiska republiken Iran har undertecknat och ratificerat.

preserve democracy in the country, whilst complying with the obligation arising from the international agreements signed and ratified by Venezuela, including the American Convention on Human Rights
samtidigt som de uppfyller sina skyldigheter enligt de internationella avtal som Venezuela har undertecknat och ratificerat, inklusive den amerikanska konventionen om mänskliga rättigheter, särskilt bestämmelserna om

Third countries should sign and ratify as well as implement relevant international anti-corruption instruments.
Länder utanför EU bör underteckna och ratificera samt genomföra internationella instrument om korruption.

Recommending that Member States sign and ratify the AFS Convention at the earliest possible opportunity.
Rekommendera medlemsstaterna att så snart som möjligt underteckna och ratificera AFS-konventionen.

The EU also strongly encourages all States to consider signing and ratifying the Optional Protocol to the Convention Against Torture.
EU uppmuntrar även bestämt samtliga stater att överväga undertecknande och ratificering av det fakultativa protokollet till konventionen mot tortyr.

But 44 specific nuclear technology holder countries must sign and ratify before the CTBT can enter into force.
Men 44 specifika länder som innehar kärnteknik måste underteckna och ratificera innan CTBT, som har varit i limbo i 20 år, kan träda i kraft.

But 44 specific nuclear technology holder countries must sign and ratify before the CTBT, which has been in limbo for 20 years, can enter into force.
Men 44 specifika länder som innehar kärnteknik måste underteckna och ratificera innan CTBT, som har varit i limbo i 20 år, kan träda i kraft.

Where is the Council action to insist that all Member States sign and ratify the European Convention on Human Trafficking?
Varför agerar inte rådet och insisterar på att alla medlemsstater ska underteckna och ratificera Europeiska konventionen mot människohandel?

The EU therefore strongly encourages all States to consider signing and ratifying OPCAT as a matter of priority.
EU uppmanar därför med kraft alla stater att betrakta undertecknandet och ratificeringen av konventionen som en prioritering.