SUBTLE BASIC in Bulgarian translation

• неосезаемия основен
• фини основни
• неосезамия основен
• неосезаеми основни
• неосезаемите основни
• неосезаем основен

Examples of using Subtle basic in English and their translations into Bulgarian

The different permutations of these three subtle basic components(trigunas) define a person's basic nature.
Различните пермутации на тези три фини основни компоненти(тригуни) определят основната природа на дадено лице.

With sundown the subtle basic Tama component starts rising
След залезa на слънцето, неосезамия основен Тама компонент започва да расте

During menses: The subtle basic Raja component in the woman increases during the five days of menses or till the bleeding continues.
По време на менструация: Неосезаемия основен Раджа компонент у жената се увеличава по време на петте дни на менструация или докато кървенето продължава.

However the proportion of each of the three subtle basic components within each individual varies according to the level of spiritual evolution/maturity in a person.
Въпреки това делът на всяка от трите фини основни компоненти в рамките на всеки индивид варира в зависимост от нивото на духовна еволюция/ зрялост на един човек.

The percentage proportion of the three subtle basic components in angels is given in the chart on the right hand side.
Процентното съотношение на трите неосезаеми основни компоненти в ангелите е дадено в таблицата на дясната страна.

That means during sleep the subtle basic Tama component in our body gets heightened.
Това означава, че по време на сън неосезаемия основен Тама компонент в нашето тяло получава изостряване.

The 3 subtle basic components: Each one of us is made up of three subtle basic components or guṇas.
Те фини основни компоненти: Всеки един от нас се състои от три фини основни компонента или гуни.

Hence one does not experience distress from the subtle basic R aja- T ama particles generated in the body due to the sleeping state.
Следователно човек не изпитва дистрес от неосезаемите основни Раджа-Taмa частици, генерирани в тялото, поради спящото състояние.

Note: In order to understand this article better, it is recommended that you read the article on the three subtle basic components of Sattva,
Забележка: За по-добро разбиране на тази статия е препоръчително да прочетете статията на трите неосезаеми основни компоненти Сатва,

As explained above the subtle basic Sattva component is at its highest in the hours just before sunrise and the hours just after it.
Както е обяснено по-горе, неосезаемия основен Сатва компонент е най-висок в часовете точно преди изгрева и часовете непосредствено след него.

Subtle basic Raja component,
Неосезаем основен Раджа компонент,

Hence one does not experience distress from the subtle basic Raja- Tama particles generated in the body due to the sleeping state.
Следователно човек не изпитва дистрес от неосезаемите основни Раджа-Taмa частици, генерирани в тялото, поради спящото състояние.

Moon Channels can effect a rapid transfer of subtle basic Raja-Tama components in the body from the surrounding atmosphere.
Луневия канал може да осъществи бърз трансфер на неосезаеми основни Раджа-Taмa компоненти в организма от околната атмосфера.

The spread of Spirituality results in spiritual practice that ultimately results in the rise of the subtle basic Sattva component in the environment.
Разпространението на Духовността води до духовна практика, която в крайна сметка води до възход на неосезаемия основен Сатва компонент в околната среда.

A sāttvik intellect is subtle basic sattva component predominant
Сатвик интелект в основата е неосезаем основен сатва компонент преобладаващ

The momentum of the subtle basic Raja-Tama particles in the atmosphere is higher during twilight when compared to other parts of the day.
Инерцията на неосезаемите основни Раджа Тама частици в атмосферата e по-висока по време на сумрак, в сравнение с другите части на деня.

Tama in detail in the article on‘What are the subtle basic components?'?
Taмa подробно в статията на“Какво са неосезаеми основни компоненти?

as there is an increase in the subtle basic Tama component.
тъй като има увеличение в неосезаемия основен Taмa компонент.

Earth is depicted reddish as it represents action(i.e. subtle basic Raja component),
Земята е изобразена в червеникаво, тъй като представлява действие(т.е. неосезаем основен Раджа компонент),

the body is highly sensitive to absorbing the frequencies of subtle basic Raja-Tama components from the external environment.
тялото е силно чувствително към усвояване на честоти от неосезаемите основни Раджа-Taмa компоненти от външната среда.