Examples of using Subtle basic in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
These basic particles are known as the three subtle basic components(trigunās) namely Sattva,
Te He will be made up of the three subtle basic components.
biti će sačinjen od tri suptilne osnovne komponente.Thus a lot of our energy is wasted in just overcoming the negative influence of the heightened subtle basic Raja-Tama component.
Tako se samo za prevladavanje negativnog utjecaja pojačane suptilne osnovne Raja-Tama komponente gubi mnogo naše energije.Tama- the 3 subtle basic components of the Universe.
Tama- tri suptilne osnovne komponente stvaranja.In the following sub-sections, we expand on how the three subtle basic components impact different aspects of our lives.
U sljedećim dijelovima biti će rečeno nešto više o tome kako tri suptilne osnovne komponente utječu na različite aspekte naših života.Holy rivers are those rivers whose waters have a very high content of subtle basic Sattva component.
Svete rijeke su one rijeke čija voda ima vrlo visok sadržaj suptilne osnovne sattva komponente.shows what the three subtle basic components look like when they are active.
i pokazuje kako tri suptilne osnovne komponente izgledaju kada su aktivne.they are also made up of the three subtle basic components.
su i oni sačinjeni od tri suptilne osnovne komponente.In the Kaliyug where the predominant subtle basic component is R aja,
U Kaliyugi/ Kalijugi, gdje prevladava osnovna suptilna Raja(Rađa) komponenta, cikličke promjene stvaranja,The three subtle basic components of Sattva,
Tri osnovne suptilne komponente Sattva,These most subtle-particles are known as the three subtle basic components(triguṇās) which are made up of the following.
Te There are generally hereditary similarities at the level of the subtle basic Sattva, Raja
postoje nasljedne sličnosti na razini osnovnih suptilnih komponenti, Sattve,In the Kaliyug where the predominant subtle basic component is Raja,
U Kaliyugi/Kalijugi, gdje prevladava osnovna suptilna Raja(Rađa) komponenta,The southern direction is also associated with the region of death(Yamalok), the subtle basic Raja-Tama frequencies and distress.
Smjer juga je povezan sa ravni Mrtvih(Yamaloka), osnovnim suptilnim raja-tama frekvencijama i uznemirenošću.the 3 subtle basic components of the universe.
Raja i Tama, tri osnovne suptilne komponente Univerzuma.new moon day, as the size of the moon progressively reduces, the subtle basic Raja-Tama frequencies emanating from it progressively rise.
kad se veličina Mjeseca drastično smanjuje, osnovne suptilne R aja-Tama frekvencije emitirane od Mjeseca će progresivno rasti.sleep is basically a state most related to the subtle basic Tama component.
spavanje je u osnovi stanje najbliže suptilnoj osnovnoj Tama komponenti.new moon day, as the size of the moon progressively reduces, the subtle basic Raja-Tama frequencies emanating from it progressively rise.
kad se veličina Mjeseca drastično smanjuje, osnovne suptilne Raja-Tama frekvencije emitirane od Mjeseca će progresivno rasti.Raja and Tama- the three subtle basic components of the Universe.
Raja i Tama- tri osnovne suptilne komponente Univerzuma.During menses: The subtle basic Raja component in the woman increases during the five days of menses
Tijekom menstruacije: Suptilna bazična raja komponenta u ženi povećava se tijekom pet dana menstrualnog ciklusa
