A SUBTLE in Croatian translation

• suptilan
• suptilni
• suptilna
• suptilnoj

Examples of using A subtle in English and their translations into Croatian

Beautiful earrings with a subtle ethnic vibe!
Prelijepe naušnice suptilnog etno stila!

Rub the inside of the peel against your teeth for a subtle whitening effect.
Rub unutrašnjost kore protiv zube za suptilne izbjeljivanje zubi.

The finely ground, transparent body powder has an impressive, pleasant fragrance and a subtle, shimmering finish.
Fino usitnjeni, prozirni puder za tijelo ugodnog mirisa i suptilnog, svjetlucavog završetka.

Japanese patterns will give the interior a subtle eastern flavor.
Japanski obrasci daju unutrašnjost suptilnim istočnim okusom.

and then, a subtle wrong. Here's the big wrong.
a onda, suptilnu pogrešku. Evo velike pogreške.

A subtle or obvious message?
Skrivenim ili jasnim porukama?

It was a subtle and risky business.
Bio je to osjetljiv i opasan posao.

A subtle, fragile harmony that is easily shattered.
A takav fini, krhki sklad je lako razbiti.

A subtle, almost diabolically clever way… of obtaining documents from locked places.
Tankoćutan, skoro sotonski mudri način… da se dođe do dokumenata iz zaključanih mjesta.

There was a subtle commanding influence in his rugged,
Postojao je nekakav nježan zapovjednički utjecaj u njegovom prirodnom,

Do you prefer songs with a subtle or obvious message?
Volite li više pjesme sa skrivenim ili jasnim porukama?

A subtle concave cut-in on the front directs the walls of the house towards the courtyard,
Suptilni konkavni rez na pročelju usmjerava stranice kuće prema korti,

A subtle covering of black negative energy forms over the mind
Stvara se suptilni omotač crne negativne energije oko uma

Sort of like reverse psychology and, uh, a subtle-- I did then all of a sudden he was eatin' out of the palm of my hand.
Neka vrsta obrnute psihologije, i, uh, suptilan sam bio… I onda odjedno on mi je jeo iz ruke.

There exists a subtle intangible world that is infinitely vast compared to the entire tangible world that we know of.
Postoji suptilni, neopipljivi svijet koji je beskrajan u usporedbi sa cijelim opipljivim znanim svijetom.

On her, I discerned a subtle yet unmistakable bouquet of Kettle Top Stew
Na njoj sam osjetila suptilan, ali nepogrešiv miris Najboljeg paprikaša

Sweet Rush is a subtle and touching story of impossible love
Tatarak' je suptilna i potresna priča o neostvarivoj ljubavi,

The chanting of the Name of God also creates a subtle protective covering of divine energy around the person thus shielding him from future attacks by ghosts.
Pojanje Božjeg Imena također stvara suptilni zaštitni omotač od Božanske energije oko osobe, štiteći ju time i od budućih napada negativnih energija.

The entire Universe, at a subtle intangible level,
Cijeli Univerzum, na suptilnoj neopipljivoj razini,

Ensures a subtle, radiant glow
Pruža suptilan, blistav sjaj