A SUBTLE in Romanian translation

• subtil
• o subtilă
• un subtil
• subtilă
• subtila
• subtile

Examples of using A subtle in English and their translations into Romanian

A subtle, human flaw, given to us by the gods
Un defect subtil, uman, ne-a dat de către zei,

Flaky golden dough, with a subtle crunchy crust, filled with a
Aluat pufos bine crescut, rumen, cu o subtilă crustă crunchy,

subtle that usually,"> all that is able to be identified is a subtle calming.
tot ceea ce este capabil de a fi identificat este un calmant subtil.

Is it coming from God, and therefore leading back to Him, or is it a subtle and delusive device of the archdeceiver?
Vine ea de la Dumnezeu și, prin urmare, duce tot la Dumnezeu, sau este un subtil și înșelător mijloc în slujba marelui amăgitor?

It can be said that as artistic gestures the sound installations become also a subtle“environmental policy” that distributes the(sensible)
Se poate afirma că instalațiile sonore, ca gesturi artistice, devin și o subtilă„politică ambientală” care împărtășește(sensibilul)

The tangy taste of lemon is the perfect accompaniment to the sublime flavour of a subtle red or black tea.
Gustul delicat al lămâii este acompaniamentul perfect pentru aroma sublimă a unui roșu subtil sau ceai negru.

A regular reminder of the passage of time seems to have a subtle but definite.
Un semnal care-ţi aminteşte regulat de trecerea timpului pare să aibă un subtil, dar categoric.

With a subtle backlight, a nice decoration,
Cu o lumină de fundal subtilă, o decorație drăguță,

Use a tiny line of glitter just under your eyes, for a subtle but super cool effect.
Marcați o linie minusculă de sclipici chiar sub ochi, pentru un efect subtil, dar super cool.

The cheeseboard was an integral part of the dinners that finished on a subtle sweet note.
Platourile cu brânzeturi au fost parte integrantă din mesele care se încheiau cu o subtilă dulce notă.

For a subtle golden glow, set delicate highlights on your cheekbones and the bridge of your nose with the Highlighting Powder 020 Champagne Campaign.
Pentru o stralucire subtila, seteaza accente delicate pe pometi si pe podul nasului cu ajutorul Highlighting Powder 020 Champagne Campaign.

It has become a subtle and sophisticated specialty to be carried out with medical and scientific precision.
A devenit o specialitate subtilă şi sofisticată care urmează să fie efectuată cu precizie medicală şi ştiinţifică.

You can omit a sprig of rosemary in olive oil- it will give him a subtle and refined fragrance.
Puteţi omite o crenguta de rozmarin, în ulei de măsline- se va-i dea un parfum subtil şi rafinat.

the arch-deceiver was preparing a subtle but terrible deception.
arhi-amăgătorul a pregătit o subtilă dar teribilă înșelăciune.

A subtle and competent pleading for refined
O pledoarie subtilă şi competentă pentru consumul rafinat

in communicating with others they adhere to a subtle psychological edge.
în comuniune cu alții, ei urmează margine psihologice subtile.

paint your nails with the CC Care& Conceal 01 Delicate Porcelain Doll in a subtle nude shade.
foloseste pentru unghii CC Care& Conceal 01 Delicate Porcelain Doll intr-o nuanta subtila, nude.

dinner, Topaz Restaurant offers a subtle and varied menu.
Restaurantul Topaz va ofera un meniu subtil si variat.

It-It's an occupation, a subtle, unnoticeable occupation,
Este o subjugare. O subjugare subtilă, insesizabilă, şi toţi văd

but there is a subtle and very important differences.
există o diferențe subtile și foarte importante.