SUPPORT OPERATIONS in Bulgarian translation

• операциите за подкрепа
• по операции за поддържане
• операции за подкрепа
• операциите за поддръжка
• да подпомага операции
• support operations

Examples of using Support operations in English and their translations into Bulgarian

We contribute troops to the NATO's Resolute Support Mission in Afghanistan and participate in peace support operations in Africa.
Изпращаме войски в Мисията„Решителна подкрепа“ на НАТО в Афганистан и участваме в операции за поддържане на мира в Африка.

Project Managers involved in budget support operations followed technical training on budget support
ръководителите на проектите, участващи в операциите за бюджетна подкрепа, преминаха техническо обучение по бюджетна подкрепа

Box 4- Examples of DRM-specific conditions with no incentive effect Budget Support operations and financing agreements are prepared
Каре 4- Примери за специфични условия за МНП, които не са постигнали стимулиращ ефект Операциите за бюджетна подкрепа и финансовите споразумения се подготвят

11 other donor countries signed a Memorandum of Understanding to begin building an international Peace Support Operations Training Centre(PSOTC).
още 11 други държави-донори подписаха Меморандум за разбирателство относно началото на строежа на Център за обучение по операции за поддържане на мира(ЦООПМ).

MPRI companies go through the process of verification in command of AFRICOM in accordance with the requirements of rules of conducting operations in support of peace- PSO(Peace Support Operations).
изготвяни от компаниите MPRI и PAE, преминават предварителна проверка в щаба на AFRICOM, съобразно изискванията за осъществяване на мироопазващи мисии PSO(Peace Support Operations).

VIII We make a number of recommendations for the Commission to strengthen the EU approach, the management of budget support operations, the performance measurement of EU actions and policy dialogue in the priority sectors.
VIII Сметната палата формулира известен брой препоръки към Комисията с цел укрепване на подхода на ЕС във връзка с управлението на операциите за бюджетна подкрепа, оценката на изпълнението на действията на ЕС и диалога относно политиките в приоритетни сектори.

The large number of measures included in PAR 1-3 needs to be viewed from the perspective of joint budget support operations, implemented by three budget support agencies, against financial commitments in excess of a billion dollars per operation..
Големият брой мерки, включени в PAR 1- 3, трябва да се разглеждат от гледна точка на съвместните операции за бюджетна подкрепа, изпълнявани от три агенции за бюджетна подкрепа при финансови ангажименти от над един милиард долара за операция..

which it says“conducts military information support operations and civil affairs broadcasts in F.M. radio,
който„осъществява военни операции за информационна подкрепа и граждански предавания по FM радиостанции,

There has been no new budget support operation in Egypt since 2011, and no budget support dis- bursement has been made on any of the five ongo- ing budget support operations since 2012.
Отговори на Комисията 45 От 2011 г. в Египет не е имало нова операция за бюджетна подкрепа, а от 2012 г. не е извършвано плащане на средства за бюджетна подкрепа по нито една от петте текущи операции за бюджетна подкрепа.

the African regional organisations on the conduct of peace support operations in Africa.'.
африканските регионални организации при провеждането на операции по поддържане на мира в Африка.

the Office manages two major support operations in Greece and Italy involving 747 experts from Member States
през 2017 г. Службата управлява две главни операции за подкрепа в Гърция и в Италия, които включват 747 експерти от държави членки

Notes that in 2013 a total of EUR 660 million was allocated to new budget support operations in Africa, used in part to implement the'MDG initiative' to support those countries that were lagging behind in important sectors such as health,
Отбелязва, че през 2013 г. бяха разпределени общо 660 милиона евро за нови операции за бюджетна подкрепа в Африка, които бяха използвани отчасти за изпълнение на„инициативата ЦХР“, с цел да се подпомогнат онези страни, които изостават във важни сектори като здравеопазване, водоснабдяване, канализация,

productively in multinational peace support operations," said Danish Army Brigadier General Henning Broechmann-Larsen,
продуктивно в многонационални операции по поддържане на мира," заяви датския бригаден генерал Хенинг Брьохман-Ларсен,

was ever carried out, but the evaluation of overall budget support operations in Ukraine was finally completed in 201445. The Commission's suspension of EU assistance payments advanced public finance management priorities 49 The outright suspension of budget support payments was effective as a‘last resort' attempt to advance EU priorities in the PFM sector.
оценката на цялостните операции за бюджетна подкрепа в Украйна е окончателно завършена през 2014 г. 45 Преустановяването от страна на Комисията на изплащането на помощта от ЕС помага да се постигне напредък по приоритетите на управлението на публичните финанси 49 Окончателното спиране на плащанията в рамките на бюджетната подкрепа е ефективно като„ крайна мярка“ в опит да се постигне напредък по приоритетите на ЕС в сектора на УПФ.

implementation of a Budget support operation.
изпълнението на дадена операция за бюджетна подкрепа.

the most recent budget support operation was prepared during the peak of the Ebola crisis combined with a dramatic fall in iron ore revenues.
обхванат от одитния доклад, най-скорошната операция за бюджетна подкрепа беше подготвена по време на кулминацията на кризата с вируса ебола, съчетана с драматичен спад на приходите от желязна руда.

Instead eligibility criteria should aim, at the level of supported operation, at better targeting the support to the actual needs of the territory concerned, on the basis of the strategic programming
Вместо това акцентът в критериите за допустимост на равнището на подпомаганата операция трябва да бъде поставен върху по-доброто насочване на подпомагането към действителните нужди на съответната територия въз основа на стратегическо програмиране

including supporting operations and manufacturing plants.
включително тези при поддържащите дейности и в производствените мощности.

including supporting operations and manufacturing plants.
включително тези при поддържащите дейности и в производствените мощности.

Result indicators will be strengthened in order to measure results when a participant leaves the supported operation:(e.g. participant gaining a qualification,
Показателите за резултатите ще бъдат увеличени, за да могат да бъдат измервани резултатите, когато даден участник напуска подпомаганата операция:(напр. участник, който придобива квалификация