SUPPORT OPERATIONS in Romanian translation

• operațiunilor de sprijin
• sprijini operațiunile
• operaţiuni de sprijin
• operațiunile de sprijin

Examples of using Support operations in English and their translations into Romanian

ensuring that factual and verifiable information on budget support operations is placed in the public domain.
al țării partenere și la asigurarea difuzării unor informații reale și verificabile privind operațiunile de sprijin bugetar.

The main advantage of this approach would be to increase the size and visibility of business support operations in non-EU countries and to provide the best available skills and competences at affordable costs.
Principalul avantaj al acestei abordări va fi creșterea dimensiunii și a vizibilității operațiunilor de sprijinire a întreprinderilor în țările din afara UE și garantarea celor mai bune aptitudini și competențe disponibile la costuri rezonabile.

United States aircraft ground support operations in Southeast Asia,
Statele Unite ale Americii de aeronave la sol operațiuni de sprijin în Asia de Sud-Est,

practice the compliance" funded by the European Union through the Strengthening the role societăţţii civil monitoring budget support operations.
practici de respectare a legislației” finantat de Uniunea Europeană prin intermediul Programului de Consolidare a rolului societățții civile în monitorizarea operațiunilor de support bugetar.

evaluating both general and sector budget support operations at country level.
o metodologie globală de evaluare atât a operaţiunilor de sprijin bugetar general, cât și a celor de sprijin sectorial la nivel naţional.

The subscription is billed at the end of the month based on a timesheet containing all the support operations performed during the month together with their date,
Abonamentul este facturat la sfârșitul lunii, în baza unui raport de intervenții ce conține toate operațiunile de suport efectuate în cursul lunii,

The Commission remains committed to results-based budget support operations and intends to further strengthen the assessment of progress
Comisia își menține angajamentul privind operațiunile de sprijin bugetar bazate pe rezultate și intenționează să consolideze în continuare evaluarea progreselor

programmes(including budget support operations) across all sectors of EU support.43
programe în curs și încheiate(inclusiv operațiuni de sprijin bugetar) din toate sectoarele sprijinului din partea UE.43 64 dintre aceste proiecte

It states'coordinate operations with the FARDC- the army- integrated brigades deployed in the eastern part of the Democratic Republic of Congo and support operations led by and jointly planned with these brigades in accordance with international humanitarian, human rights and refugee law with a view to', etc.
Acesta menţionează"operaţiunile coordonate cu brigăzile integrate ale FARDC- ale armatei- desfăşurate în partea de est a Republicii Democrate Congo şi sprijinirea operaţiunilor conduse de şi planificate în comun cu aceste brigăzi în conformitate cu dreptul internaţional în materie de ajutor umanitar, drepturile omului şi refugiaţi, în scopul”, etc.

in Moldova through inclusiveness, creativity and law-abiding practices», funded by the EU through the Civil Society Strengthening Program in monitoring budget support operations, the Viitorul Institute for Development and Social Initiatives(IDIS) is looking for translators/ translation company.
finanțat de UE prin intermediul Programului de consolidare a rolului societății civile în monitorizarea operațiunilor de suport bugetar, si co-finanțat de UK aid cu suportul Guvernului Marii Britanii, IDIS organizează un concurs public de selectare a participanților.

verifiable information on budget support operations could enable major advances to be made in achieving millennium
verificabile cu privire la operațiunile de sprijin bugetar poate contribui la progrese semnificative în atingerea obiectivelor privind asistența

around EUR 15 billion has been used in financial support operations for three Central and Eastern European countries that are Members of the European Union:
de miliarde de euro, aproximativ 15 miliarde de euro au fost utilizaţi în operaţiuni de asistenţă financiară pentru trei ţări din Europa Centrală şi de Est, care sunt membre ale Uniunii Europene:

systematic analysis of risk, high-level steering committees for budget support operations and an early warning system for newly materialised risks, it was not
a înființat comitete directoare la nivel înalt pentru operațiuni de sprijin bugetar și un sistem de avertizare timpurie cu privire la riscurile nou apărute,

Supported operations by the nopCommerce payment plugin.
Operațiuni suportate de plugin-ul pentru plăți nopCommerce.

A knowledge management system is essential for any support operation.
Sistemul de management al cunoștințelor este esențial pentru orice operațiune de asistență;

In addition snom ONE supports operation in environments with multiple IP addresses.
În plus, snom ONE susţine funcţionarea în medii cu mai multe adrese IP.

The owner of Dominoes supports Operation Rescue.
Domino sprijină Operation Rescue.

maintaining a high performing support operation.
pentru a iniția și a menține operațiuni de asistență de înaltă performanță.

obligations as a member of NATO, supporting operations in Somalia, Bosnia
obligaţiile sale de membru al NATO, sprijinind operaţiunile din Somalia, Bosnia

obligations as a member of NATO, supporting operations in Somalia, Bosnia
obligațiile sale de membru al NATO, sprijinind operațiunile din Somalia, Bosnia