THE COSSACK in Bulgarian translation

• казашките
• казакът
• казашката
• казашкия
• казашкото
• казака
• козако

Examples of using The cossack in English and their translations into Bulgarian

The main protagonist, the Cossack Grigory Melekhov,
Главният герой на романа, казакът Григорий Мелехов,

On 17 January 1878 the Cossack cavalry brigade of General Cherevin entered triumphantly the town.
На 17 януари 1878 г. казашката кавалерийска бригада на генерал Черевин влиза победоносно в Смолян.

the group included residents of the Cossack regions of Russia
групата включва жители на казашките райони на Русия

In the center of the Cossack army, someone raised an icon above his head,
В центъра на казашката армия някой вдигна икона над главата си,

A song about the Cossack ataman Stepan Razin,
Песен за казашкия атаман Степан Разин,

Military administration of the Cossack troops is the job of the Main Directorate of Cossack Troops, headed by a Cossack general,
Военното управление на казашките войски е възложено на Главното управление на казашките войски към Министерството на отбраната на Русия,

This political system brought the Cossack rebellion of 1648,
Тази политическа система предизвиква казашкото въстание от 1648, в което свободни мъже,

capital of the Cossack state, the Zaporozhian Host,
столица на казашката държава, но го разграбват

as well as representatives of the Cossack elite, who sought to create an independent state,
както и представители на казашкия елит, които се стремяха да създадат независима държава,

That is why His Imperial Majesty is dispersing the Cossack troops before you can turn your horses against us.
Затова Неговото Величество разпуска казашките войски, преди да сте се обърнали срещу нас.

The Cossack Khmelnytsky Uprising of 1648- 1657 engulfed the south-eastern regions of the Polish crown; its long-term effects were disastrous for the Commonwealth.
Казашкото Хмелницко въстание от 1648- 57 погълва югоизточните региони от Полската корона; неговите дългосрочни ефекти са разрушителни за Жечпосполита.

The award cross and the certificate to it is given to the Cossack or another citizen in a solemn atmosphere.
Наградният кръст се връчва на казака или друг гражданин в тържествена обстановка.

Released as a teacher according to the Cossack stereotype of hard drinking,
Освободен като учител според казашкия стереотип за пиянство,

The Cossack irregular cavalry was a source of envy
Казашката нередовна конница е обект на завист

A little closer to modern democracy were the Cossack republics of Ukraine in the 16th-17th centuries:
Малко по-близо до модерните демокрации са казашките републики в Украйна през 16- 17 век:

it may take a whole generation, but the Cossack Brotherhood will rise again,
може да отмине цяло поколение, но казашкото братство ще се възроди отново,

In wartime, the Cossack troops become genuine military units,
Във военно време казашката войска става пълноценно подразделение,

German media reported referring to sources in diplomatic circles that the performance of the Cossack choir will be a wedding gift of the Russian President.
германски медии, позоваващи се на дипломатически източници, именно изпълнението на казашкия ансамбъл е сватбеният подарък на руския президент за младоженците.

One curious thing about the building built in 1911 is that the basement housed the famous tavern called Kazaka(The Cossack).
Нещо любопитно за построената през 1911 година сграда е, че в сутерена ѝ се е помещавала прочутата за времето си кръчма„Казака“.

During the Civil War the Cossack regions became the mainstay of the White movement,
По време на Гражданската война казашките региони стават основен стълб на Бялото движение,