THE COSSACK in Vietnamese translation

• cossack
• người cozak
• cosack

Examples of using The cossack in English and their translations into Vietnamese

Starting in 1648, the Cossack Khmelnytsky Uprising engulfed the south and east,
Từ năm 1648, các Cossack Khmelnytsky khởi nghĩa chìm ở phía nam

During the February Revolution of 1917, the Cossacks appear to have shared the general disillusionment with Tsarist leadership and the Cossack regiments in Saint Petersburg joined the uprising.
Khi diễn ra cách mạng tháng 2 năm 1917, người Cozak dường như chia sẻ sự vỡ mộng chung đối với sự lãnh đạo của Sa hoàng và các trung đoàn Cozak tại kinh đô Sankt- Peterburg đã gia nhập vào phía nổi dậy.

which brought heavy gambling debts, he went to the Caucasus, where he joined an artillery unit garrisoned in the Cossack part of Chechnya, as a volunteer of private rank, but of noble birth(юнкер).
gia nhập một đơn vị pháo binh đồn trú tại khu vực Cossack của Chechnya, với tư cách một binh nhì tình nguyện, nhưng mang dòng dõi quý tộc.

Finally, the King's adamant refusal to bow to the Cossacks' demand to expand the Cossack Registry was the last straw that prompted the largest and most successful of these: the Khmelnytsky Uprising, which started in 1648.
Cuối cùng, sự từ chối cứng rắn của nhà vua trong việc nhượng bộ yêu cầu của người Cozak nhằm mở rộng sự đăng ký người Cozak đã là mẩu rơm cuối cùng thúc đẩy cuộc nổi dậy lớn nhất và thành công nhất trong số các cuộc nổi dậy: Cuộc nổi dậy Khmelnytsky bắt đầu năm 1648.

which brought heavy gambling debts, he went to the Caucasus, where he joined an artillery unit garrisoned in the Cossack part of Chechnya, as a volunteer of private rank, but of noble birth(junker).
gia nhập một đơn vị pháo binh đồn trú tại khu vực Cossack của Chechnya, với tư cách một binh nhì tình nguyện, nhưng mang dòng dõi quý tộc юнкер.

Finally, the King's adamant refusal to cede to the Cossacks' demand to expand the Cossack Registry was the last straw that prompted the largest and most successful of these: the Khmelnytsky uprising that started in 1648.
Cuối cùng, sự từ chối cứng rắn của nhà vua trong việc nhượng bộ yêu cầu của người Cozak nhằm mở rộng sự đăng ký người Cozak đã là mẩu rơm cuối cùng thúc đẩy cuộc nổi dậy lớn nhất và thành công nhất trong số các cuộc nổi dậy: Cuộc nổi dậy Khmelnytsky bắt đầu năm 1648.

In 1648, Bohdan Khmelnytsky led the largest of the Cossack uprisings against the Commonwealth and the Polish king John II Casimir.[20] Left-bank Ukraine was eventually integrated into Muscovite Russia as the Cossack Hetmanate, following the 1654 Treaty of Pereyaslav and the ensuing Russo-Polish War.
Năm 1648, Bohdan Khmelnytsky lãnh đạo những cuộc nổi dậy lớn nhất của người Cossack chống lại Khối thịnh vượng chung và vua Ba Lan John II Casimir.[ 14] Bờ tả Ukraina cuối cùng sáp nhập vào Nga như Cossack Hetmanate, sau Hiệp ước Pereyaslav năm 1654 và cuộc Chiến tranh Nga Ba Lan sau đó.

Finally, the King's adamant refusal to bow to the Cossack's demand to expand the Cossack Registry was the last straw that prompted the largest and most successful of these: the Khmelnytsky Uprising that started in 1648.
Cuối cùng, sự từ chối cứng rắn của nhà vua trong việc nhượng bộ yêu cầu của người Cozak nhằm mở rộng sự đăng ký người Cozak đã là mẩu rơm cuối cùng thúc đẩy cuộc nổi dậy lớn nhất và thành công nhất trong số các cuộc nổi dậy: Cuộc nổi dậy Khmelnytsky bắt đầu năm 1648.

at several military studs, as well as within the Cossack population, and with concentrated breeding the stock was fairly quickly restored.
trong quần thể Cossack, và với việc nhân giống tập trung khá nhanh chóng được khôi phục.

Finally, the King's adamant refusal to accede to the Cossacks' demand to expand the Cossack Registry was the last straw that prompted the largest and most successful of these: the Khmelnytsky uprising that started in 1648.
Cuối cùng, sự từ chối cứng rắn của nhà vua trong việc nhượng bộ yêu cầu của người Cozak nhằm mở rộng sự đăng ký người Cozak đã là mẩu rơm cuối cùng thúc đẩy cuộc nổi dậy lớn nhất và thành công nhất trong số các cuộc nổi dậy: Cuộc nổi dậy Khmelnytsky bắt đầu năm 1648.

Treaty of Pereyaslav between Moscow and Bohdan Khmelnytsky's cossacks in 1654), but international-level relations ceased when Catherine the Great liquidated the autonomy of the Cossack Hetmanate in 1764.
quan hệ cấp quốc tế chấm dứt khi Catherine Đại đế bãi bỏ quyền tự chủ của Cossack Hetmanate năm 1764.

tensions that had been growing over several decades came to a head with devastating consequences, notably the largest of the Cossack uprisings- the Khmelnytsky Uprising(1648)-
đáng chú ý là cuộc nổi dậy lớn nhất của người Cossack- Cuộc nổi dậy Khmelnytsky( 1648)-

tensions that had been growing over several decades came to a head with devastating consequences, notably the largest of the Cossack uprisings- the Khmelnytsky Uprising(1648)-
đáng chú ý là cuộc nổi dậy lớn nhất của người Cossack- Cuộc nổi dậy Khmelnytsky( 1648)-

tensions that had been growing over several decades came to a head with devastating consequences, notably the largest of the Cossack uprisings- the Khmelnytsky Uprising(1648)
đáng chú ý là cuộc nổi dậy lớn nhất của người Cossack- Cuộc nổi dậy Khmelnytsky( 1648)-

Yakaga strode over to the Cossack and sliced off a finger.
Yakaga bước lại phía người Cossack và xẻo luôn một ngón tay.

The Cossack region is famous for its original culture and interesting history.
Các khu vực Cossack nổi tiếng với nền văn hóa gốc và lịch sử thú vị.

The work continued under the Cossack Hetman Ivan Mazepa until 1767.
Công việc tiếp tục dưới thời Hetman Cozak là Ivan Mazepa cho đến năm 1767.

Igor Nebeygolova, KGB Colonel and Commander of the Cossack Regiment in Tiraspol.
Igor Nebeygolova, Đại tá KGB và chỉ huy Trung đoàn Cossack tại Tiraspol.

Sometimes only specialists can differ the Cossack songs of the Urals from the Cossack songs of Krasnodar.
Đôi khi chỉ các chuyên gia có thể khác nhau các bài hát Cossack của Urals từ các bài hát Cossack của Krasnodar.

In the form of a whip was an element of the equipment of the Cossack.
Ở dạng roi da là một yếu tố của thiết bị của Cossack.