THE FRAGILE in Bulgarian translation

• крехката
• fragile
• чуплива
• крехките
• крехкото
• крехкия

Examples of using The fragile in English and their translations into Bulgarian

In a dress with a cut open the fragile female shoulders,
В рокля с цепка се отвори крехките женски рамене,

The fragile 500-year-old painting is very rarely handled the museum said.">
Крехката 500-годишна картина се обработва много рядко и ще остане защитена

Interference in the fragile hormonal balance,
Интерференцията в крехкия хормонален баланс,

it broke the fragile mesothelial connections
това разкъсваше крехките мезотелиални връзки

The fragile wants tranquility,
Крехкото се нуждае от спокойствие,

Freedoms which is the main participant in the destruction of the fragile and young liberal democracy in Bulgaria.
която е основен участник в унищожаването на крехката и млада либерална демокрация в България.

They, in turn, break the fragile hormonal balance in the body
Те на свой ред нарушават крехкия хормонален баланс в организма

The weakness of economic activity and the fragile economic outlook in some cases may have aggravated both the risks
Слабата икономическа дейност и крехките икономически перспективи в някои случаи може да са довели до повече рискове

saying the NATO patrol in the Aegean Sea can tip the fragile geopolitical balance.
решението на НАТО да патрулира в Егейско море"може да наруши крехкото геополитическо равновесие.

then the rock on which the ship breaks up the fragile young family.
след това на скалата, на която корабът се разпада крехката младото семейство.

When the fragile female shoulders lay down responsibilities for the household
Когато крехките рамене на жената поемат отговорности за домакинството

threatening to undermine the fragile social peace.
заплашвайки да подкопаят крехкия социален мир.

is already in a dangerous new phase, where the fragile economic recovery is at risk.
светът вече се намира в опасна нова фаза, където крехкото икономическо възстановяване е изложено на риск.

teachers believe that the worldwide network has a detrimental effect on the fragile childish psyche.
учители вярват, че световната мрежа има пагубен ефект върху крехката детска психика.

become weaklings, where the fragile and delicate but harden and become stronger…- A
могат да се огънат и размекнат там, където крехките и нежните само стават по-силни

threatening to undermine the fragile social peace.
заплашват да подкопаят крехкия социален мир.

which highlighted the fragile economic recovery.
което подчерта крехкото икономическо възстановяване.

has the effect of dispersing and cushioning the external impact force so that the fragile but most important head can be directly impacted.
омекотяване на външната сила на удара, така че крехката, но най-важната глава може да бъде пряко засегната.

This is a marine reserve that is divided into five separate zones around the island which is mainly for the preservation of the fragile marine ecosystems.
Природен резерват Сейнт-Бартелеми е морски резерват, разделен на пет отделни зони около острова, в опит да запази крехките морски екосистеми.

because this unmerciful case, can injure brutally the fragile human body- like and instrument of the inquisition.
може да нарани жестоко- като средство на инквизицията- крехкото човешко тяло.