THE FRAGILE in Romanian translation

• fragil
• fragilă
• fragile
• fragilul

Examples of using The fragile in English and their translations into Romanian

magnificent predator and the fragile and small flower beautiful?
cât și frumoasa floare fragilă și mică?

We insisted very clearly then on the protection of the fragile Arctic environment in a coherent way- on protection of this last wilderness, which is now an environmental flashpoint.
Atunci am insistat, foarte clar asupra protejării în mod coerent a fragilului mediu arctic- asupra protejării acestui ultim colţ de sălbăticie, care este acum un punct economic nevralgic.

the active, the fragile and the dependant.
activi, fragili și dependenți.

had been prepared but not adopted due to the fragile economic and political situation.
acestea nu au fost adoptate, având în vedere situația economică și politică fragilă.

In Romania tried to raise awareness of the fragile marine life photography, particularly seahorses.
În România încercă să crescă gradul de conștientizare asupra vieții marine fragile prin fotografie, în special a căluților de mare.

Montenegrin officials meanwhile warned Serbia that toppling the president could result in the break-up of the fragile federal union.
În același timp, oficialii muntenegreni au avertizat Serbia că răsturnarea președintelui ar putea duce la desființarea uniunii federale fragile.

Here's the true threat to the fragile new politics of the occupied-factory movement.
Iata care este adevarata amenintare care planeaza asupra fragilei miscari politice, a salariatilor care preiau intreprinderile in propriile maini.

It is yet another sign that the fragile Turkish economy is back on track after a decade of crisis.
Acesta este încă un semn că fragila economie turcească este din nou pe calea cea bună după un deceniu de criză.

in the Crimean War(1853-1856) and this called into question again the fragile European balance.
asta a pus sub semnul întrebarii din nou fragilil echilibru european.

out successful careerists and caring mother of three children in the fragile young girl, waiting for her prince.
mamă grijulie a trei copii în fata tânără fragilă, de așteptare pentru printul ei.

To strengthen the fragile and brittle nails useful 1-2 times a week to do for them trays of warm vegetable oil with a few drops of vitamin A,
Pentru a întări unghiile fragile și casante utile de 1-2 ori pe săptămână pentru a face pentru ei tăvi de ulei vegetal cald, cu câteva picături de vitamina A, 5 picături de suc de lămâie

not beat on the fragile human face, but on a punching bag.
nu bate pe față umană fragilă, dar pe un sac de box.

protect the fragile natural environment,
să protejezi fragilul mediu natural,

bombing planes have been largely superseded by self-propelled projectiles, and the fragile movable battleship has given way to the almost unsinkable Floating Fortress;
depășite de rachete autopropulsate, iar nava de război, mobilă dar și fragilă, a făcut loc Fortăreței Plutitoare, aproape imposibil de scufundat;

the harness is the most successful option, as it puts pressure on the fragile cervical vertebrae and is an appropriate decoration for the dog.
deoarece pune presiune asupra vertebrelor cervicale fragile și este decorarea corespunzătoare a câinelui.

The fourfold rise in the price of oil in Fall 1973 destroyed the fragile economic positions of those Third World countries which had no similar commodity exports to cover the additional costs.
Prădarea sporită a ţărilor din Lumea a Treia neintegrate în OPEC. Creşterea preţului ţiţeiului, în toamna lui 1973, la unul de patru ori mai mare a distrus poziţiile economice fragile ale ţărilor din Lumea a Treia, care nu dispuneau de exporturi de mărfuri pentru a acoperi cheltuielile suplimentare.

Facilities of playing cards before the fragile and unreliable, that the popular expression"crumbled like a house of cards" has long been used when it is necessary to point out the fragility of any ideas, hopes and expectations.
Ce pot face cu un pachet de carti de joc Facilități de carti de joc, înainte de fragilă și de încredere, care popular expresia"maruntita ca un castel de cărți de" a fost mult timp utilizate atunci când este necesar să se sublinieze fragilitatea orice idei, speranțe și așteptări.

arguing that the fragile local economy and societies were being severely harmed by the trade.
societățile locale fragile au fost puternic afectate de comerțul cu sclavi.

So, in order to help her, the selfless publisher embarks on a course of action to return her to the fragile mental state in which she wrote her highly profitable debut.
Deci, pentru a o ajuta, altruistul editor se Îmbarcă pe-un curs complex al acţiunilor pentru a o readuce la fragila stare psihică În care se afla când şi-a scris debutul profitabil.

increased financial and political support is needed to accompany the fragile Tunisian transition.
este necesar un sprijin financiar și politic sporit care să însoțească fragila tranziție tunisiană.