Examples of using The parallax in English and their translations into Bulgarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
In 1838,► Friedrich Bessel was the first to measure the distance of a star from the Earth using the parallax method(see►distance).
През 1838 г. Фридрих Бесел измерва за пръв път разстоянието до една от близките звезди по геометричен начин по метода на паралакса.did not succeed in determining the parallax of any star.
тази тема през 1826, но не успеят при определяне на parallax enhancing the parallax effect for a classic cinematic look.
подобрявайки ефекта на паралакс за класически кинематографичен вид.You can stop the movement of some screen elements, such as the parallax of the….
Можете да спрете движението на някои елементи по екрана, като например паралакса на фона под….You can stop the movement of some screen elements, such as the parallax of the wallpaper behind home screen icons.
Намалено движение на елементите върху екрана Можете да спрете движението на някои елементи по екрана, като например паралакса на фона под иконките в начален екран.trying to measure the parallax of Gamma Draconis.
се опитват да измерят паралакса на звездата Елтанин.in the scope will look out of focus if the parallax is incorrectly adjusted.
образа в оптиката би изглеждал извън фокус, ако паралаксът не е правилно настроен.A new advancement from MIT takes a well-known trick known as the parallax barrier and leverages it in a way particular to how we move our heads in movie theaters.
Нова идея н учените от Масачузетския технологичен институт(MIT) използва добре познат трик, известен като паралакс бариера, възползвайки се от особения начина, по който се движат главите ни в киното.[…].French Guiana, while he himself stayed in Paris; the two made simultaneous observations of Mars and, by computing the parallax, determined its distance from Earth.
двамата извършват едновременни наблюдения на Марс, като по този начин изчисляват неговия паралакс и за пръв път изчисляват реалните размери на Слънчевата система.proper motions of over 50000 stars which led to the discovery in 1838 of the parallax of 61 Cygni.
определяне на позициите и предложенията на доброто над 50000 звезди, които доведоха до откритие през 1838 на parallax на 61 Cygni.For the writer, the parallax was created by a dozen years in which my older children grew up,
За писателя паралаксът се създава от дванайсет години, през които по-големите ми деца пораснаха,was the hope of determining the parallax, and thereby establishing the mean distance between the earth and the sun.
1769- позволи на Енке изчисляване на паралакса на Слънцето и на неговата основа се изясни разстоянието между Слънцето и Земята.although when in the closest and furthest points you might need to adjust the parallax manually for best results.
до около 3-4 метра, като в двата края е доста вероятно да се наложи използването на ръчна корекция на паралакса.It used a technique called the parallax barrier.
Най-вероятно те ще използват технология, наречена паралаксна бариера.The Parallax opened my eyes to that.
Бондарев ми отвори очите за това.Heather: That goes back to the parallax of our planet as well.
ХС: Това също така е свързано с паралакса на нашата планета.Yeah, it's there, but the parallax is very slight.
Да, стандартът там е висок, но лайфстайлът е много нисък.Scientists have a name for this phenomenon; it's called the parallax effect.
Учените имат специален термин за това явление- нарекли са го"Ефектът на Моцарт".Повдигнатите вертикали решетъчни призми не само визуално(с паралаксния ефект) затварят структурата на композицията,
