THE PARALLAX in Vietnamese translation

• thị sai
• parallax
• song song

Examples of using The parallax in English and their translations into Vietnamese

It is sufficiently near that the distance can be measured directly using the parallax technique and such measurements obtained during the Hipparcos mission yield an estimate of approximately 300 light-years(90 parsecs) from the Sun.[2].
Nó đủ gần để có thể đo trực tiếp khoảng cách bằng cách sử dụng kỹ thuật thị sai và các phép đo như vậy thu được trong nhiệm vụ Hipparcos mang lại ước tính khoảng 300 năm ánh sáng( 90 Parsecs) tính từ Mặt trời.[ 2].

the lighting may not be optimal, Da-Lite developed the Parallax surface which is a mylar material,
Da- Lite đã phát triển bề mặt chiếu Parallax là vật liệu mylar,

while Cassini stayed in Paris so that the two could make simultaneous observations of Mars and, by computing the parallax, determined its distance from Earth.
thời Sao Hỏa và bằng cách tính thị sai, xác định khoảng cách với Trái đất.

One of the reasons one page websites are so attractive is because they make great use of the parallax effect to add visual appeal without slowing your website down.
Lý do khiến một trang web one- page trông thật sự hấp dẫn là bởi vì chúng tận dụng hiệu ứng parallax để bổ sung sự hấp dẫn trực quan mà không làm chậm trang web của bạn.

star(61 Cygni at 11.4 light-years) was made in 1838 by Friedrich Bessel using the parallax technique.
đã được thực hiện bởi Friedrich Bessel năm 1838 sử dụng kĩ thuật thị sai.

In practice, however, the method cannot be applied, because the Sun's intense glare blots out the background stars needed for the parallax measurement.
Tuy nhiên, trên thực tế, phương pháp này không thể được áp dụng, bởi vì ánh sáng chói cực mạnh của Mặt Trời làm mờ các ngôi sao nền cần thiết cho phép đo thị sai.

In 1672 the Italian-born French astronomer Gian Domenico Cassini made a reasonably close estimate of the astronomical unit based on a determination of the parallax displacement of the planet Mars- and thus its distance to Earth.
Năm 1672, nhà thiên văn học người Pháp gốc Ý, Gian Domenico Cassinimade đã ước tính gần đúng đơn vị thiên văn dựa trên quan sát về sự dịch chuyển thị sai của sao Hỏa và từ đó tính ra khoảng cách của nó đến Trái Đất.

In 1882-3, the parallax of ε Indi was measured by astronomers David Gill and William L. Elkin
12] Năm 1882- 3, thị sai của ε Indi được đo bởi các nhà thiên văn học David Gill

and calculating the parallax of the sun.
tính toán thị sai của Mặt Trời.

would have been 18.5) and high uncertainty in the parallax suggested that it was in fact somewhat farther away,
độ không chắc chắn cao trong thị sai cho thấy trên thực tế nó ở xa hơn một chút,

The parallax angle is found by measuring the parallax motion(or apparent movement of a star relative to stable, more distant stars) when the star is
Góc thị sai được tìm ra bằng cách đo sự chuyển động thị sai( hay chuyển động biểu kiến của một ngôi sao liên quan đến các ngôi sao ổn định,

However, the Aristotelian viewpoint proved more influential, and it was not until the 16th century that Tycho Brahe demonstrated that comets must exist outside the Earth's atmosphere by measuring the parallax of the Great Comet of 1577 from observations collected by geographically separated observers.
Tuy nhiên, quan điểm của Aristotelian tỏ ra có ảnh hưởng lớn hơn và cho đến thế kỷ 16 Tycho Brahe đã chứng minh rằng sao chổi phải tồn tại bên ngoài bầu khí quyển Trái đất bằng cách đo thị sai của Sao chổi năm 1577 từ các quan sát được thu thập bởi các nhà quan sát địa lý.

Claude-Louis Mathieu in 1812, who recorded the parallax at 500 milliarcseconds(mas),
người đã ghi lại thị sai ở mức 500 milliarcseconds( mas)

1900-1901 allowed a considerable improvement in parallax measurement.[45] Another international project to measure the parallax of 433 Eros was undertaken in 1930-1931.[38][46].
một dự án quốc tế khác được tổ chức để đo thị sai của 433 Eros thực hiện vào năm 1930- 1931.[ 38][ 46].

For terrestrial observations,"Sun- object- Earth" is often nearly the same thing as"Sun- object- observer", since the difference depends on the parallax, which in the case of observations of the Moon can be as much as 1°, or two full Moon diameters.
Đối với các quan sát trên mặt đất," Mặt trời- thiên thể- Mặt trời" thường gần giống với" Người quan sát- thiên thể- Mặt trời", vì sự khác biệt phụ thuộc vào thị sai, trong trường hợp quan sát Mặt trăng có thể lên tới 1 ° hoặc hai đường kính của mặt trăng tròn.

Adjusting the Parallax.
Điều chỉnh sai số Parallax.

Parallax backgrounds- Like the parallax effect?
Nền Parallax- Giống như các hiệu ứng thị sai?

The parallax was initially measured as 0.43± 0.13 arcseconds.
Thị sai ban đầu được đo là 0,43 ± 0,13 cung giây.

He then decides to enroll for the Parallax training himself to discover the truth.
Và sau đó anh ấy đã quyết định tham gia chương trình đào tạo Parallax để khám phá sự thật.

Measuring the parallax of stars in our galaxy, including some Cepheids.
Đo thị sai của các ngôi sao trong thiên hà của chúng ta, bao gồm một số Cepheids.