THE PERFORMANCE INDICATORS in Bulgarian translation

• показателите за изпълнение
• показателите за ефективност
• показателите за изпълнението
• показатели за изпълнение
• показателите за резултатите
• индикатори за изпълнение

Examples of using The performance indicators in English and their translations into Bulgarian

In addition, it assessed whether the performance indicators for the current programming period will enable the extent of the achievement of those objectives to be measured.
В допълнение на това тя оцени дали показателите за резултатите за текущия програмен период ще дадат възможност да се установи степента на постигане на тези цели.

A baseline scenario is used to evaluate the development trend of the performance indicators under the +2°C and +4°C temperature rise scenarios.
Беше използван основен сценарий за оценка на тенденцията на развитие на показателите за ефективност при сценариите от повишение на температурата с +2°C и +4°C.

The performance indicators used for variable tranches can be selected from among the monitoring systems already used by the partner country,
Показателите за изпълнение, използвани за променливите траншове, могат да бъдат избрани измежду системите за мониторинг, които вече се използват от държавата партньор,

A baseline scenario was used to evaluate the development trend of the performance indicators in the +2°C and +4°C temperature rise scenarios without taking into account climate change adaptation measures.
Беше използван базов сценарий за оценка на тенденциите на развитие на показателите за изпълнение при сценариите за покачване на температурата с +2°C и +4°C, без да се вземат предвид мерките за адаптиране към изменението на климата.

Over the years, the applied adaptation options will contribute to maintaining the value of the performance indicators(total abstracted fresh water
През годините приложените варианти за адаптиране ще допринесат за запазването на стойността на показателите за ефективност(обща добита прясна вода

the appropriateness of the performance indicators established for 2006 to 2008, as well as
на адекватността на показателите за изпълнение за 2006- 2008 г., както и на качеството на отчетността за 2006 г.

that may contribute to impacting the performance indicators.
които могат да допринесат за въздействието върху показателите за ефективност.

on the basis of the performance indicators, whether a measure has achieved its objective.
въз основа на показателите за резултатите, дали дадена мярка е постигнала своята цел.

The performance indicators set for the variable tranches of sector budget support(see paragraph 23(a))
Показателите за изпълнение, определени за променливите траншове на секторната бюджетна подкрепа(вж. точка 23,

The specific objectives and the performance indicators for outputs and results are presented for the combination of these elements,
Специфичните цели и показателите за изпълнението за крайните продукти и резултатите са представени

due to the lack of proper feasibility studies, the performance indicators set to monitor their achievement were not always based on accurate baselines
поради липсата на подходящи проучвания на осъществи- мостта, показателите за изпълнение, определени за наблюдение на тяхното постигане, не винаги са били основани на точни базови равнища

The performance indicators to measure outputs
Показателите за изпълнението за измерване на крайните продукти

In some cases the results could not be clearly measured because the performance indicators applied were not sufficiently smArt(specific,
В някои случаи резултатите не можеха да бъдат точно измерени, тъй като приложените показатели за изпълнение не бяха достатъчно SMART(Specific, Measurable, Attainable,

quality(namely relevance and reliability) of the performance indicators used in variable tranches
качеството(а именно на уместността и надеждността) на показателите за изпълнение, използвани за променливите траншове,

However, the performance indicators used to provide the assessments
Въпреки това показателите за изпълнението, използвани за извършване на оценки

The Commission notes that TO 1 covers a wide range of investment priorities leading to more than the performance indicators included under this heading.
който не е използван(Испания) Комисията отбелязва, че ТЦ 1 обхваща широк спектър от инвестиционни приоритети, вследствие на което съществуват повече показатели за изпълнение отколкото включените в тази категория.

the overall targets, the performance indicators and the timeframes.
общите цели, показателите за изпълнение и сроковете.

Material change in the financial allocation requires a corresponding revision in the performance indicators and the target values to be able to determine whether the funding invested obtained good value for money.
По принцип съществената промяна на финансовите средства изисква съответно преразглеждане на показателите за изпълнението и на целевите стойности, за да може да се прецени дали инвестираните средства са постигнали добра икономическа ефективност.

the financing agreement signed with the Government of Tunisia clearly stated that the performance indicators for the second tranche would be identified during the second year of the programme.
представено на държавите членки, и споразумението за финансиране, подписано с правителството на Тунис, сочат недвусмислено, че показателите за изпълнение за втория транш ще бъдат определени през втората година от програмата.

For each of the performance indicators and KIS included in the performance framework,
За всеки от показателите за изпълнението и ключовите етапи на изпълнението,