THE REPROCESSING in Bulgarian translation

• преработката
• преработването
• повторната обработка
• преработка
• преработване

Examples of using The reprocessing in English and their translations into Bulgarian

The reprocessing of spent fuel rods from the pilot atomic power plant began as declared in the Foreign Ministry statement dated April 14," a ministry spokesman said.
Рециклирането на употребени горивни капсули във водещата ни ядрена централа започна, както бе обявено в декларацията на Външно министерство от 14-ти април“- съобщи Севернокорейската централна новинарска агенция.

The reprocessing of spent fuel rods from the pilot atomic plant began as declared in the Foreign ministry statement dated April 14," said a spokesman from the North Korean foreign ministry.
Рециклирането на употребени горивни капсули във водещата ни ядрена централа започна, както бе обявено в декларацията на Външно министерство от 14-ти април“- съобщи Севернокорейската централна новинарска агенция.

Recycling" means the reprocessing in a production process of the waste materials for the original purpose
Рециклиране“ означава повторната преработка в производствен процес на отпадъчните материали за първоначалното им предназначение

Reclamation' means the reprocessing of a recovered fluorinated greenhouse gas in order to match the equivalent performance of a virgin substance, taking into account its intended use;
Регенериране“ означава повторна преработка на възстановен флуорсъдържащ парников газ с цел постигане на равностойни на експлоатационните характеристики на свежо вещество, като се взема предвид употребата, за която предвиден;

Reclamation' means the reprocessing of a recovered fluorinated greenhouse gas in order to meet a specified standard of performance;
Повторно извличане“ означава повторна преработка на възстановен флуориран парников газ с оглед да отговаря на определен стандарт за опериране;

This diffuse component could arise not from the thermal emission of a very hot plasma but from the reprocessing by the interstellar gas of the X-ray radiation produced by luminous X-ray binary sources located in the Galaxy.
Този дифузен компонент може да възникне не от топлинната емисия на много гореща плазма, а от преработката от междузвездния газ на рентгеновото лъчение, получено от светещи рентгенови двоични източници, разположени в Галактиката.

For example, products manufactured utilizing nonviable human tissues or cells, implantable or other invasive products without a medical purpose, and the reprocessing of single-use devices are currently not regulated by EU legislation.
Така например продуктите, произведени чрез използване на нежизнеспособни тъкани или клетки от човешки произход, имплантируемите или други инвазивни продукти без медицинско предназначение, както и преработката на изделия за еднократна употреба понастоящем не са регулирани от законодателството на ЕС за медицинските изделия.

Material recovery” means any recovery operation, other than energy recovery and the reprocessing into materials that are to be used as fuels or other means to generate energy.
Оползотворяване на материали“ е всяка дейност по оползотворяване, с изключение на оползотворяването на енергия и преработването в материали, които ще се използват като горива или други средства за получаване на енергия.

The reprocessing of spent fuel rods from the pilot atomic power plant began as declared in the Foreign Ministry statement dated April 14," a foreign ministry spokesman told the official Korean Central News Agency.
Рециклирането на употребени горивни капсули във водещата ни ядрена централа започна, както бе обявено в декларацията на Външно министерство от 14-ти април“- съобщи Севернокорейската централна новинарска агенция.

The reprocessing of spent fuel rods from the pilot atomic power plant began as declared in the Foreign Ministry statement dated April 14," North Korea's official news agency KCNA quoted a foreign ministry spokesman as saying.
Рециклирането на употребени горивни капсули във водещата ни ядрена централа започна, както бе обявено в декларацията на Външно министерство от 14-ти април“- съобщи Севернокорейската централна новинарска агенция.

3-pronged, approach to treatment that optimizes sufficient client stabilization before, during, and after the reprocessing of distressing and traumatic memories
за да осигури достатъчна стабилизация на клиента и преоценка преди, по време и след повторната преработка на дистресиращи и травматични спомени

approach to treatment that optimizes client stabilization before, during and after the reprocessing of distressing and traumatic memories
стабилизация на клиента и преоценка преди, по време и след повторната преработка на дистресиращи и травматични спомени

(e)"recycling" means the reprocessing in a production process of the waste materials for the original purpose
Рециклиране“ означава преработка в производствен процес на отпадъчните материали за тяхната първоначална цел

excluding energy recovery and the reprocessing into materials that are to be used as fuels or for backfilling operations.
с изключение на оползотворяване на енергия и преработване в материали, които ще се използват като горива или за насипни дейности.

in line with the definition of recycling, the reprocessing of biodegradable waste into materials which are to be used as fuels
в съответствие с определението за рециклиране, преработката на биоразградими отпадъци в материали, предназначени да бъдат използвани като гориво

The reprocessing is completed, but.
Ремонтът почти е приключил, но….

Here's how the reprocessing works at their plants.
Ето как работи преработката в техните инсталации.

Designing proposal& final design of the reprocessing area.
Предложение за дизайн и финален дизайн на зоната за хигиена.

Plutonium is separated during the reprocessing of used fuel.
Плутониевият окис се взима от преработката на използвано гориво.

The amount of space dedicated to the reprocessing area is essential.
Обемът на мястото за зона за хигиена е от съществено значение.