THE REPROCESSING in French translation

• retraitement
• le traitement

Examples of using The reprocessing in English and their translations into French

India also believes that the reprocessing and recycling of nuclear fuel is essential,
Elle croit également que le retraitement et le recyclage de combustible nucléaire sont essentiels,

on the physics and chemistry of actinides that led to major applications including the reprocessing of nuclear fuel
ses travaux sur la physique-chimie des actinides qui ont conduit à des applications majeures notamment dans le retraitement du combustible nucléaire

the production of enriched uranium and the reprocessing of plutonium.
du combustible- à savoir, la production d'uranium enrichi et le recyclage du plutonium.

In the period under review, the reprocessing of the irradiated nuclear fuel assemblies removed from Iraq under the contract between IAEA and CIR Minatom has been completed at the Mayak facility in the Russian Federation.
Au cours de la période considérée, les éléments combustibles irradiés enlevés d'Iraq ont été, conformément au contrat conclu entre l'AIEA et CIR Minatom, retraités à l'usine Maïak en Fédération de Russie.

optimum distribution of the material to be ground and prevent the reprocessing of it.
matériau à broyer et éviter d avoir à le retraiter.

It includes the reprocessing of organic material but does not include energy recovery and the reprocessing into materials that are to be used as fuels
Il comprend le retraitement des matières organiques, mais ne comprend pas la récupération d'énergie et le retraitement dans des matériaux utilisés comme combustibles

THE MOBILE JAW CRUSHERS FROM KLEEMANN The crushing plants in the MOBICAT series are used for pre-crushing of almost all natural stone and for the reprocessing of residual construction materials.
CONCASSEURS MOBILES À MÂCHOIRES DE KLEEMANN Les installations de concassage de la série MOBICAT sont utilisées pour le broyage initial de pratiquement toutes les roches naturelles et pour le retraitement des déchets de construction.

also other countries that possess relevant installations for the enrichment of uranium and the reprocessing of spent fuel.
également d'autres pays qui possèdent des installations d'enrichissement de l'uranium et de retraitement du combustible irradié.

that it had not been operated for the reprocessing of irradiated fuel.
qu'elle n'avait pas été utilisée pour retraiter du combustible irradié.

neither the regulatory regime nor existing policy specifically prohibits the reprocessing of spent fuel,
la politique de réglementation existants n'interdisent pas expressément le retraitement du combustible irradié,

one laboratory manufacturing morphine. Hong Kong Special Administrative Region of China reported the detection of six small-scale laboratories for the reprocessing or cutting of drugs.
d'un laboratoire de fabrication de morphine, et la Région administrative spéciale de Hong Kong(Chine) de six petits laboratoires de transformation ou de coupage de drogues.

The reason for using recovered uranium from the reprocessing of used light-water reactor fuel
La raison de l'utilisation d'uranium récupéré lors du retraitement du combustible provenant de réacteurs à eau légère,

shutdown of nuclear powerplants as well as for the reprocessing of spent fuel elements.
nucléaires en exploitation ou mises à l'arrêt ainsi que du retraitement d'éléments de combustible irradié.

use with automated process control systems in a plant for the reprocessing of irradiated fuel elements.
à l'utilisation de systèmes automatisés de contrôle de procédés dans une usine de retraitement d'éléments combustibles irradiés.

Other aspects of a ship's decommissioning, such as the reprocessing of nuclear fuel from a ship utilizing a nuclear reactor or the removal of
D'autres aspects du retrait d'un navire, tels que le retraitement du combustible nucléaire d'un bâtiment mettant en œuvre un réacteur nucléaire

A major component of the project, which is at present under discussion with space agencies, is the reprocessing of satellite data,
Le retraitement des données satellitaires,

a majority of member States would like to put the focus on uranium enrichment and the reprocessing of plutonium, while others underlined the benefits of taking a broader approach towards definitions of the production.
la majorité des États membres souhaitaient mettre l'accent sur l'enrichissement de l'uranium et le retraitement du plutonium, tandis que d'autres soulignaient les avantages que procurait une approche plus large des définitions de la production.

particularly the latter due to his role in not postponing the construction of a new reactor at the Flamanville Nuclear Power Plant and the reprocessing of nuclear waste at the La Hague site.
s'occupe des questions industrielles et du dossier nucléaire, jouant un rôle important dans la poursuite, sans remise en cause, du chantier EPR à Flamanville et du retraitement des déchets nucléaires à l'usine de la Hague.

for fuel elements of nuclear power plants and the reprocessing of spent nuclear fuel in Lithuania.
d'éléments combustibles de centrales nucléaires et le retraitement de combustible nucléaire irradié en Lituanie.

of two fuel-cycle-related services: the supply of fissile material for fuel and the reprocessing of spent fuel.
la fourniture de matières fissiles à être utilisées comme combustible et le retraitement du combustible irradié.