THE REPROCESSING in Romanian translation

• reprelucrarea
• reprocesarea
• retratării
• reprelucrării
• reprocesării

Examples of using The reprocessing in English and their translations into Romanian

The EU's raw materials strategy proposes a long-term analysis of mineral demand which could provide a basis for the economic prioritisation of the reprocessing of old tailings and waste dumps.
Strategia UE privind materiile prime propune o analiză pe termen lung a cererii de minerale, care ar putea servi ca o bază pentru aspectul legat de prioritatea economică a reprocesării haldelor şi depozitelor de deşeuri vechi.

increasing resources constraints and the needs for cost-containment in healthcares, the reprocessing of single use medical devices has been used by some hospitals to reduce their expenses.
al necesității restricțiilor de costuri în îngrijirea medicală, reprelucrarea dispozitivelor medicale de unică utilizare a fost utilizată de unele spitale pentru reducerea cheltuielilor.

economic evaluation to demonstrate that the reprocessing of single use medical devices is globally a cost-saving practice.
nu de bună calitate care să demonstreze că reprelucrarea dispozitivelor medicale de unică utilizare reprezintă, la modul general, o practică generatoare de economii.

In addition, these studies do not include a validation to ensure that, after the reprocessing, the reprocessed single use medical device presents an acceptable level of safety,
În plus, aceste studii nu includ o validare care să asigure că, după reprelucrare, dispozitivul medical de unică utilizare reprelucrat prezintă un nivel acceptabil de siguranță,

The reprocessing of mining waste which does not present a risk to safety,
Tratarea deşeurilor miniere care nu prezintă riscuri pentru siguranţă, sănătate

The reprocessing of mining waste which does not present a risk to safety,
Tratarea deșeurilor miniere care nu prezintă riscuri pentru siguranță, sănătate

The reprocessing of single use medical devices requires adequate equipment,
Reprelucrarea dispozitivelor medicale de unică utilizare necesită echipament adecvat,

the reactor control rods that regulate the flow of neutrons from the radioactive decay, the reprocessing of the fuel rods after they lost their efficiency,
dispozitive de control care reglează fluxul de neutroni rezultat din descompunerea radioactivă, reprocesarea combustibililor radioactivi după ce şi-au pierdut eficienţa,

to establish under which conditions or uses the reprocessing of single use medical devices poses a risk.
să stabilească în ce condiții sau pentru ce utilizări reprelucrarea dispozitivelor medicale de unică utilizare prezintă un risc.

and/or sterilisation during the reprocessing of single use medical devices introduces the hazard of persistence of a bioburden resulting in a risk of infection during subsequent use of the reprocessed single use medical device for patients
sterilizarea inadecvate în cadrul reprelucrării dispozitivelor medicale de unică utilizare introduce pericolul persistenței unei biosarcini care are ca rezultat un risc de infecție pentru pacienți și utilizatori în timpul utilizării ulterioare a

The reprocessing of tailings and waste dumps that do not represent safety risks
Tratării haldelor şi depozitelor de deşeuri care nu prezintă riscuri pentru siguranţă şi/sau nu poluează mediul,

The risk is highest when the reprocessed single use medical device is used in a critical procedure, i.e. when used
Cel mai mare risc apare atunci când dispozitivul medical de unică utilizare reprelucrat se utilizează într-o procedură critică,

Additional critical issues in using reprocessed single use medical devices may be the identification and traceability of the reprocessed medical device, and for more sophisticated
Aspecte critice suplimentare în utilizarea dispozitivelor medicale de unică utilizare ar putea fi identificarea și trasabilitatea dispozitivului medical reprelucrat și, pentru dispozitive medicale mai sofisticate

chemical characteristics of the devices may occur which may eventually have an impact on the performance of the reprocessed single use medical device.
ale caracteristicilor fizice și chimice ale dispozitivelor, care pot avea, până la urmă, un impact asupra performanței dispozitivului medical de unică utilizare reprelucrat.

single use medical device, the verification of the functionality of the reprocessed single use medical device
verificarea funcționalității dispozitivului medical de unică utilizare reprelucrat și un sistem de management al calității pentru procesul de reprelucrare,

disinfection and/or sterilisation leaving a bioburden on the reprocessed single use medical device, which introduces a risk of infection when using the reprocessed single use medical device.
sterilizarea necorespunzătoare, lăsând o biosarcină asupra dispozitivului medical de unică utilizare reprelucrat, care introduce un risc de infecție atunci când se utilizează dispozitivul medical de unică utilizare reprelucrat.

Liability of the reprocessing service provider.
Răspunderea civilă a furnizorului de servicii de reprelucrare.

Level of quality and safety of the reprocessing.
Nivelul calității și siguranța reprelucrării.

Currently five states use the reprocessing option and two states are actively pursuing spent fuel direct disposal option.
În prezent, cinci state au optat pentru reprelucrare, iar două state sunt angajate în mod activ în direcția eliminării directe a combustibilului uzat.

On the other hand, the reprocessing practice presents also some negative environmental impacts that must be taken into consideration.
Pe de altă parte, practica reprelucrării are și unele impacturi negative asupra mediului de care trebuie să se țină cont.