THE REPROCESSING in Swedish translation

• upparbetning
• rekonditionering
• preparering
• upparbetningen

Examples of using The reprocessing in English and their translations into Swedish

On 7 April 1977, President Jimmy Carter banned the reprocessing of commercial reactor spent nuclear fuel.
Den 7 april 1977 förbjöd president Jimmy Carter upparbetning av använt kärnbränsle från kommersiella reaktorer.

such as the operation of nuclear power plants and the reprocessing of spent fuel,
såsom vid drift av kärnkraftverk och upparbetning av använt kärnbränsle,

National competent authorities' representatives were invited to describe the situation in their country with regards to the reprocessing of medical devices,
De nationella behöriga myndigheternas företrädare uppmanades att beskriva situationen i sitt land när det gäller rekonditionering av medicintekniska produkter,

Since there is no real future for the reprocessing of nuclear waste,
Eftersom det inte finns någon framtid för upparbetning av kärnavfall, herr kommissionär,

implantable or other invasive products without a medical purpose, and the reprocessing of single-use devices are currently not regulated by the EU legislation on medical devices.
implanterbara produkter eller andra invasiva produkter som inte är för medicinska ändamål och rekonditionering av engångsprodukter omfattas för närvarande inte av EU-lagstiftningen om medicintekniska produkter.

special fissile materials or for the reprocessing of irradiated nuclear fuels;
speciella klyvbara material eller för upparbetning av utbränt kärnbränsle.

However, the reprocessing of nuclear fuel has been going on in the European Union for about 25 years already,
Upparbetningen av kärnbränsle görs emellertid inte i Europeiska unionen nu, men kommer att ske

The EU's raw materials strategy proposes a long-term analysis of mineral demand which could provide a basis for the economic prioritisation of the reprocessing of old tailings and waste facilities.
Inom ramen för EU: s råvarustrategi föreslås en långsiktig analys av efterfrågan på mineraler, som skulle kunna utgöra en utgångspunkt för ekonomisk prioritering av upparbetning av gammalt avfall och avfallsanläggningar.

The most successful initiatives combine the reprocessing of old tailings
I de mest framgångsrika initiativen kombineras upparbetningen av gammalt bearbetningsavfall

in other words the reprocessing of used fuel.
dvs. upparbetningen av användbart bränsle.

The second, which called for a phasing-out of nuclear energy- without replacing it with fossil fuels- and for an end to the reprocessing of spent fuel,
Det andra förslaget, som syftade till att stegvis avveckla kärnkraften- utan att för den skull ersätta den med fossila bränslen- och till att stoppa upparbetningen av använt kärnbränsle,

The reprocessing of single use medical devices requires adequate equipment,
För rekonditionering av medicintekniska produkter för engångsbruk krävs det lämplig utrustning,

In certain cases, EU countries may allow for exceptions to the general rules where the reprocessing is undertaken by healthcare centres,
I vissa fall kan EU-länder tillåta undantag från de allmänna reglerna där reprocessingen genomförs av vårdcentraler, under förutsättning

to stop the reprocessing of nuclear waste?
särskilt att sluta med upparbetningen av kärnavfall?

the alterations in the performance of the single use medical devices due to the reprocessing.
används vid rekonditionering och ändringar av de medicintekniska engångsprodukternas prestanda till följd av rekonditioneringen.

Recycling" means the reprocessing in a production process of the waste materials for the original purpose
Materialåtervinning: upparbetning i en produktionsprocess av avfallsmaterial i samma syfte som det ursprungliga eller i andra syften,

excluding energy recovery and the reprocessing into materials that are to be used as fuels
med undantag för energiåtervinning och upparbetning till material som ska användas som bränsle

recycling of plutonium in the U.S. On 7 April 1977, President Jimmy Carter banned the reprocessing of commercial reactor spent nuclear fuel.
med hjälp av upparbetningsteknik) president Gerald Ford att utfärda ett presidentdirektiv om att på obestämd tid skjuta upp den kommersiella upparbetningen och återvinningen av plutonium i USA.

alteration of the functionality, the Commission will assess which are the appropriate measures to be put forward in the context of the Recast of the Medical Devices Directives with regards to the reprocessing of single use medical devices in order to ensure a high level of protection for patients.
kommer kommissionen i samband med en omarbetning av direktivet om medicintekniska produkter att bedöma vilka åtgärder som bör vidtas för att garantera en hög nivå på patientskyddet när det gäller rekonditionering av medicintekniska produkter för engångsbruk.

Inadequate cleaning, disinfection, and/or sterilisation during the reprocessing of single use medical devices introduces the hazard of persistence of a bioburden resulting in a risk of infection during subsequent use of the reprocessed single use medical device for patients
Otillräcklig rengöring, desinfektion och/eller sterilisering under rekonditionering av medicintekniska produkter för engångsbruk medför risk för kvarvarande mikroorganismer som medför infektionsrisk för patienter och användare vid senare användning av den rekonditionerade medicintekniska produkten för engångsbruk, eftersom medicintekniska produkter för