THIS ISN'T THE CASE in Bulgarian translation

• това не е така
• това не е случаят
• това не се отнася
• това не важи

Examples of using This isn't the case in English and their translations into Bulgarian

Many people think that male potency has to do with male fertility but this isn't the case.
Много хора мислят, че потенцията трябва да правим с мъжкия Фертилитет, но това не е така.

Most people can go several hours between meals before feeling hungry again, though this isn't the case for everyone.
Повечето хора могат да издържат няколко часа между храненията, преди да се почувстват отново гладни, но това не е така за всички.

From outside, it can seem as if we treat sex too thoughtlessly, but this isn't the case;
Отвън може да изглежда все едно третираме сексът твърде необмислено, но това не е така;

have shown that this isn't the case- enormous supermassive black holes existed as early as 700 million years after the Big Bang.
показват, че не е така- огромни супермасивни черни дупки са съществували 700млн. години след Големия Взрив.

If you're one of those people who believe that you will be less scared when you're more prepared, then you should know that this isn't the case.
Ако и вие вярвате, че ще сте страхувате по-малко, ако сте добре подготвени, то трябва да знаете, че това не е вярно.

You might think that the rise of digital music would compensate for the dire fall in sales of physical CDs, but this isn't the case.
Може да си помислите, че възходът на цифровата музика компенсира плашещия спад на продажбите на физически CD, но не е така.

Many people think Hybrid car running costs are higher than ordinary cars and that they're more expensive to purchase and repair, but this isn't the case.
Много хора смятат, че поддръжката на хибридните автомобили е по-скъпа от тази на конвенционалните и че те са по-скъпи за покупка и ремонт, но това не е вярно.

it's become more evident that this isn't the case.
все по-ясно става, че това не е така.

while it might be based on the Dianabol steroid which had a whole host of nasty side effects associated with it, this isn't the case with D-Bal which is comprised completely naturally
може да се основава на стероид Dianabol, който има цял набор от неприятни странични ефекти, свързани с нея, това не е случаят с D-Bal който се състои напълно естествено

But a team in the US showed this isn't the case for metallic vanadium dioxide(VO2)- a material that's already well known for its strange ability to switch from a see-through insulator to a conductive metal at the temperature of 67 degrees Celsius(152 degrees Fahrenheit).
Но екип от САЩ доказва, че това не важи за метала ванадиев диоксид(VO2)- материал, който вече е добре известен, благодарение на странната си способност да преминава от прозрачен изолатор в проводим метал при температура 67 градуса по Целзий.

Keep in mind, however, that this isn't the case with all people, and there are other, potentially less risky ways to better manage your appetite
Имайте предвид обаче, че това не е случаят с всички хора и има други, потенциално по-малко рискови начини за по-добро управление на апетита

(4) Keep in mind, however, that this isn't the case with all people, and there are other, potentially less risky ways to better manage your appetite
Все пак, имайте предвид, че това не се отнася за всички хора, а има и други, потенциално по-малко рискови начини за по-добър контрол на апетита

This is not the case in other EU member states.
Това не е така в други държави от Европейския съюз.

This is not the case with all of these specialty courts.
Това не се отнася за всички тези престъпни групи.

And even though I knew this was not the case, I could not contradict him.
Въпреки че знаех, че това не е така, не можех да му противореча.

This is not the case for anyone who eats well
Това не се отнася за хора които спортуват

This wasn't the case in every dimension.
Но това не е така във всяко измерение.

This is not the case with rural areas.
Засега това не се отнася за селските райони.

This was not the case for 2014.
Това не е така за 2014 г.

This is not the case with foods containing GMOs.
Това не се отнася за хранителните продукти с ГМО.