TO THE ROOT OF THE PROBLEM in Bulgarian translation

• до корена на проблема
• до основата на проблема
• до същината на проблема
• до корените на проблема
• причината за проблемите

Examples of using To the root of the problem in English and their translations into Bulgarian

This would be a good option if you want to get to the root of the problem without facing a surgeon's knife.
Това ще бъде една добра опция, ако искате да стигнете до корена на проблема без да се сблъскват нож на хирург.

We need to get to the root of the problem, identifying the causes of this disappointingly low increase
Ние трябва да стигнем до корените на проблема, като определим причините за това разочароващо малко подобрение,

seasonal allergy symptoms by getting to the root of the problem.
сезонна алергия, като стигне до корена на проблема.

We must not only deal with the symptoms but go to the root of the problem and help bring about change in the countries of origin.
Ние сме длъжни не само да лекуваме симптомите, а да стигнем и до корените на проблема и да способстваме за постигане на промени в страните, от които той произтича.

In order to create a lasting change, we need to get to the root of The problem.
За трайна промяна е необходимо да се достигне до корена на проблема.

you can get to the root of the problem.
можете да стигне до корените на проблема.

This will be a good option if you want to get to the root of the problem without facing a surgeon's knife.
Това ще бъде една добра опция, ако искате да стигнете до корена на проблема без да се сблъскват нож на хирург.

you have to get to the root of the problem.
трябва да стигнеш до корените на проблема.

This will be a great option if you wish to obtain to the root of the problem without encountering a specialist's blade.
Това ще бъде една отлична алтернатива, ако искате да стигнете до корена на проблема без да се сблъскват нож на лекаря.

What remains a cause of concern is that a lot of doctors tend to treat this depression with antidepressants rather than getting to the root of the problem.
Това, което остава причина за безпокойство е, че много лекари са склонни да се лекува тази депресия с антидепресанти, а не стигнем до корена на проблема.

It actually gets to the root of the problem and provides effective relief from the pain and suffering.
То всъщност стига до корена на проблема и осигурява ефективно облекчаване на болката и страданието.

band-aid that doesn't get to the root of the problem.
лейкопласт, който не стига до корена на проблема.

The fact that overweight people looking for a permanent solution to their problem--- a decision that goes to the root of the problem and destroy it by force.
По население е с наднормено тегло търсите, е на постоянно решение на проблема си--- решение, което отива към корена на проблема и да го унищожава бурно.

way that builds trust, and gets to the root of the problem.
който изгражда доверие и стига до корена на проблема.

a medication that goes straight to the root of the problem and eliminates the parasites once and for all.
което отива директно в основата на проблема и елиминира паразитите веднъж завинаги.

you do not get to the root of the problem.
която искаш, но не получавате в основата на проблема.

Whatever the cause, it is important to get to the root of the problem.
Но при всяко едно състояние е важно да се потърси корена на проблема и причината.

SWAT is called in to take on a series of disturbances that eventually lead them to the root of the problem, an eastern European crime family that has taken….
SWAT се нарича, за да вземат на поредица от нарушения, които в крайна сметка да ги насочват към корена на проблема, с източно семейството Европейския….

remove fake accounts that might be spreading false news so that we get to the root of the problem," said Simon Milner,
премахване на фалшиви акаунти, които може да разпространяват фалшиви новини, така че стигаме до корена на проблема", каза Саймън Милнър,

and get to the root of the problem.
и да стигнете до основата на проблема.