TRIED TO FIND in Bulgarian translation

• се опита да намери
• се опитвали да намерят
• се опита да открие
• се опитвали да открият
• потърсих
• се опитва да намери
• се опитаха да намерят
• се опитали да намерят
• се опитват да намерят
• се опитал да намери
• се опитваха да намерят
• се опитва да открие
• се опитали да открият
• се опитах да открия

Examples of using Tried to find in English and their translations into Bulgarian

After the collision, the authorities tried to find the alleged whale,
След сблъсъка, властите се опитали да открият предполагаемия кит,

He tried to find work for two years. One was hiring.
Той 2 години се опитваше да си намери работа, но никой не го взимаше.

Tried to find her.
Опитах се да я намеря.

Michael tried to find the money the accountant said was missing.
Майкъл се опитваше да намери, парите, които счетоводителят му каза, че липсват.

So I gave it up… and tried to find me a husband instead.
И се отказах… и се опитах да си намеря мъж.

I reasoned with myself and tried to find a logical explanation, but there was none.
За секунда се стъписах, опитах се да намеря рационално обяснение, но нямаше.

Tried to find your graduation speech,
Опитах се да намеря твоята реч на завършването ти

I tried to find your doppelganger.
Аз се опитах да намеря вашия doppelganger.

Joseph tried to find a place where they could spend the night.
Напразно Йосиф се опитваше да намери място, където да пренощуват.

Really tried to find a quiet coffee place in Aqaba.
Наистина, ама наистина се опитахме да намерим тихо кафене в Акаба.

Many alchemists and scientists tried to find the secret components.
Много алхимици и учени се опитаха да открият тайните компоненти.

He tried to find their meaning and codes to decipher them.
Той се опитвал да намери в тях смисъл и кодове, за да ги разшифрова.

I tried to find such data, but without success.
Аз се опитах да намеря въпросните изследвания, но без успех.

Last week I went down there, poked around, tried to find some clues.
Миналата седмица отидох там, поразрових, опитах се да намеря някаква следа.

A boy with a pile of pink cotton candy tried to find clients.
Едно момче с купчина розов захарен памук се опитваше да си намери клиенти.

Left behind, during a long sleep, they tried to find meaning.
Изоставени, след дълго спане, те се опитаха да открият значение.

Yet you never tried to find me, Lucius….
И все пак ти не ме потърси, Луциус….

Nobody tried to find me?
Никой не се е опитал да ме намери?

As you asked, I tried to find one Simon Ovronnaz.
Както ме помолихте, аз опитах да намеря този Симон Авран.

I tried to find some work, but no one would hire a 14 year old.
Търся си работа, като луда, но никой не наема 17-годишна.