TRIED TO FIND in Czech translation

• se snažili najít
• chtěl jsem najít
• zkoušel jsem najít
• zkoušela najít
• zkusit najít
• se snažil najít
• se snažila najít
• snažil se najít
• zkusila jsem najít
• se pokoušel najít

Examples of using Tried to find in English and their translations into Czech

I tried to find the key. Confess.
Přiznej se. Snažil jsem se najít klíč.

You see Lois and Clark tried to find the northwest passage.
Lewis a Clark chtěli najít Severozápadní cestu.

Confess! I tried to find the key, I went around the door.
Přiznej se. Snažil jsem se najít klíč.

Johnson tried to find a middle ground.
Johnson se pokusil nalézt střední cestu.

I tried to find you.
Já vás chtěla najít.

And when he went missing, your dad was the only one that tried to find him.
Když zmizel, jen tvůj táta ho zkoušel najít.

I never should have tried to find you.
Nikdy jsem se tě neměl snažit hledat.

Human tribes united and tried to find a solution.
Národy se tedy spojily a pokusily se hledat řešení.

We desperately tried to find the reason for the glitch.
My se příčinu toho selhání zoufale snažili najít.

I thought you my husband tried to find.
Já myslela, že se ho snažíte najít.

But then it was just me and my mom. they tried to find him, After the first attack.
Po prvním útoku se ho snažili najít, pak už jsme zbyly jen já s mámou.

Tried to find our old spot at Yellowstone…
Chtěl jsem najít naše staré místo v Yellowstone,

For eight days he was lying around in some mansion while the doctors tried to find the bullet.
Osm dní se válel v nějaký vile, a doktoři se snažili najít kulky.

I went online and… tried to find the new address,
Šla jsem na net… Zkoušela najít její novou adresu,

Tried to find our old spot at Yellowstone… when I went camping with the kids…
Chtěl jsem najít naše staré místo v Yellowstonu, když jsme byli s dětmi stanovat,

The only thing that is known for certain is that all who tried to find this earthly paradise got lost on the way.
Se cestou ztratili. To jediné, co se s jistotou ví, že všichni, kdo se snažili najít tenhle pozemský ráj.

And I tried to find somebody at the hospital to cover my shift,
A já zkoušela najít záskok ve špitále,

faced the people I disappointed, and tried to find a way to make up for my mistakes.
které jsem zklamala, a zkusila jsem najít způsob, jak napravit své chyby.

Is that all who tried to find this earthly paradise got lost on the way. The only thing that is known for certain.
Se cestou ztratili. To jediné, co se s jistotou ví, že všichni, kdo se snažili najít tenhle pozemský ráj.

And he only stopped because he was afraid you would be harmed. Deirdre, Max tried to find you years ago.
Deirdre, Max se vás pokoušel najít léta a nechal toho jen proto, že se bál, že vám někdo ublíží.