TRIED TO MAKE in Czech translation

• se snažil
• se pokusil udělat
• chtěl udělat
• si chtěla vytvořit
• zkusil udělal

Examples of using Tried to make in English and their translations into Czech

Yeah, but he woke up and tried to make a run for it.
Jo, ale probudil se a snažil se utéct.

Rusty tried to make himself older, but our suspect would want to be younger, maybe.
Rusty se snažil dělat starším, ale náš podezřelý by možná chtěl být mladší.

Tried to make some Joe, but our coffee maker's busted.
Pokoušel jsem se uvařit kafe, ale náš kávovar je rozbitej.

The Goa'uld tried to make the Tollans send a bomb through the iris.
Goa'uldi se pokusili přinutit Tollány poslat bombu přes iris.

He actually tried to make me breakfast.
No, vlastně se poušel udělat mi snídani.

Captain Janeway tried to make the creature reconsider what it was doing.
Kapitán Janewayová se snažila přimět toho tvora, aby přehodnotil, co dělá.

Barbara tried to make fliers for the study.
Barbara se snažila udělat letáky pro studii,

Tried to make off with that block of ice?
Snažili jsme se zmizet s tím blokem ledu?

I have actually tried to make this algorithm even more sophisticated.
Vlastně jsem se snažil udělat ten algoritmus ještě lepší.

For centuries alchemists tried to make gold from base metals.
Po celá století se alchymisté snažili vytvořit zlato ze základních kovu.

I wish I would never tried to make those solar panels.
Kéž bych se nikdy nesnažila udělat tyhle solární panely.

And Erin tried to make me come back in and I wouldn't.
Erin se mě snažila přesvědčit, abych šla zpět, ale neudělala jsem to.

Janvier tried to make me give him the key.
Janvier se mě snažil přinutit, abych mu dal klíč.

I tried to make smoke circles.
Já jsem zkusila udělat kolečka.

You know, they originally tried to make them like that.
Víte, původně se je tak snažili dělat.

Tried to make you resign, didn't they?
Nutili tě rezignovat, že jo?

And we have tried to make the best of it. That's right.
A my jsme se snažili udělat to nejlepší. Není pravda.

This is the guy who tried to make Kara marry him.
Tenhle chlap se snažil přimět Karu ke sňatku.

Joe tried to make a fire, and I showed him how.
Joe se snažil udělat oheň, ukázal jsem mu jak.

What's up? The mean Indian lady tried to make me eat lamb?
Ta zlá indická slečna se mě pokusila donutit jíst jehněčí. Ahoj, co se děje?