TRIED TO MAKE in Polish translation

• próbował zrobić
• postarałem się zrobić
• starał się
• próbował dokonać
• próbując uczynić
• próbował stworzyć
• próbował sprawić
• próbowała zrobić
• chciała zawrzeć
• próbowali zawrzeć
• staralem sie

Examples of using Tried to make in English and their translations into Polish

Tried to make a murderer out of me.
Próbujesz zrobić ze mnie mordercę.

I just tried to make you happy.
Ja tylko próbuję dać ci szczęście.

Whether the networks tried to make certain types of people heroes
Czy sieci próbowal wprowadzic pewne rodzaje ludzi bohaterów

While the paparazzi tried to make hot shots,
Podczas gdy paparazzi starał się robić gorące zdjęcia,

Tried to make my father, Captain Ghostmaker, proud.
Żeby mój ojciec, kapitan Duchorób, był ze mnie dumny.

Tried to make radio contact.
Próbował nawiązać łączność radiowa.

Gourville, however, tried to make up for the loss of Vatel.
Gourville starał się wypełnić czymś stratę Vatel'a.

This is the guy who tried to make Kara marry him.
To on chciał zmusić Karę, żeby go poślubiła.

I shouldn't have tried to make it mine.
Nie powinnam była go sobie próbować przywłaszczyć.

I tried… he tried to make me say things.
Ja… usiłowałem… on usiłował nakłonić mnie do powiedzenia czegoś.

It doesn't mean that I actually tried to make.
To nie znaczy, że ja rzeczywiście starałam się.

your government tried to make a terrorist.
wasz rząd próbuje ich tworzyć.

So, I tried to make magic real instead.
Więc, zamiast tego próbowałem stworzyć magię.

was spooky, and tried to make me a Belle.
była straszna i chciała zrobić ze mnie Dzwoneczka.

And, kids, your uncle marshall never tried to make Lily jealous again.
I dzieci, wasz wujek Marshall nigdy nie starał się uczynić Lily zazdrosnej jeszcze raz.

Some corporal tried to make scotch out of his aftershave…
Jeden kapral próbował zrobić szkocką z płynu po goleniu.

And-and-and tried to make me something that I'm not, You know, he may have pushed too hard, but in the end, it made me the man I am.
Może i naciskał za mocno i próbował zrobić ze mnie kogoś kim nie jestem, ale w końcu uczynił mnie tym, kim jestem.

with a clear view to lay eggs, I tried to make some pictures.
z wyraźnym zamiarem jaja, Ja postarałem się zrobić kilka zdjęć.

the White House tried to make a series of changes to the EPA's draft Report on the Environment.
Biały Dom starał się szereg zmian do projektu sprawozdania EPA Ochrony Środowiska Naturalnego.

And-and-and tried to make me something that I'm not,
Próbował zrobić ze mnie jestem tym, kim jestem.