DO TO MAKE in Czech translation

• udělat

Examples of using Do to make in English and their translations into Czech

it starts being about what you can do to make your child's life better.
začne být o tom, co můžeš udělat, abys udělala život svého dítěte lepším.

we will see what I can do to make it better.
uvidíme, co se s tím dá dělat.

To put it another way: what can the Commission realistically do to make all 6 billion people on this Earth use fewer resources,
Jinak řečeno: co může Komise skutečně udělat pro to, aby všech 6 miliard lidí na této zemi využívalo méně zdrojů,

doesn't mean you know the hell that I have been stuck in or what I have to do to make it stop.
pane Bishope, neznamená, že víte co se se mnou děje nebo co musím udělat, abych to zastavila.

if there's anything we can do to make your decision a little easier,
existuje něco, co můžeme udělat, abychom vám to rozhodování trochu usnadnili,

I believe that anything that I can do to make your lives and my drive more beautiful is worth doing..
mé cestě na letiště, a věřím, že cokoliv, čím mohu udělat Vaše životy a mou cestu mnohem krásnější, stojí za to.

So anyway, I just wanted to tell you that I'm really sorry for the way I ended it. If there's anything I can do to make it right, just let me know.
Každopádně, chtěl jsem vám říci že je mi opravdu líto jak to skončilo, a jestli je cokoli co mohu dělat udělám to teď, jen mi dejte vědět.

Do you know what you should do, to make sure this never happens to me again?
Víš co bys měl udělat, aby se mi to už nikdy nestalo?

What could you possibly have done to make your wife hate you so much?
Co bys musel udělat tak hroznýho, že by tě manželka takhle nenáviděla?

And you have no problem with what Rachel did to make this happen?
A ty nemáš problém s tím, co Rachel udělala.

Look, sir, what could we possibly have done to make you hate us so much?
Hele, pane, co jsme udělali tak strašnýho, že nás nesnášíte?

What you may have said or done to make him go?
Co si mu řekl nebo udělal, že si ho donutil odejít?

Do you remember what you did to make him not love you?
Co jsi mu provedl, že tě přestal mít rád?

He tries to remember what his mom did to make their living.
Snaží se vzpomenout, co dělala jeho matka, aby přežili.

What could you have possibly done to make him give you this?
Čím jsi ho asi tak mohla donutit, aby ti dal tohle?

Because all they did to make it was put a Golf in a pretty front.
Protože všechno, co udělali bylo, že do pěkného obalu dali Golf.

Tell me what my father did to make fire!
Řekni mi, jak můj otec rozdělával oheň!

So that's what you and Daddy did to make me?
Takhle jste mě s tatínek udělali?

What exactly has Faye ever done to make us think that she's anything but ethical?
Jak nás vůbec napadlo, že by Faye mohla někdy udělat něco, co by nebylo etické?

there was nothing that you could have done to make her better.
co jsi mohla udělat, aby jí bylo lépe.