TRIED TO FIND in Dutch translation

• probeerde te vinden
• proberen te vinden
• geprobeerd te vinden
• probeerden te vinden
• probeerde te zoeken

Examples of using Tried to find in English and their translations into Dutch

he read Kronecker 's work and tried to find a proof of Fermat's Last Theorem.
las hij Kronecker 's werk en probeerde te zoeken naar een bewijs van Fermat's laatste stelling.

You remember what happened the last time you tried to find her in Los Angeles by yourself?
Je weet wat er gebeurde toen je haar probeerde te vinden in Los Angeles?

All my life, my heart has tried to find a place.
Mijn hele leven heeft mijn hart en plek proberen te vinden… dat ik niet kan benoemen.

I think once you mentioned a book that we have tried to find called"The Psychology of Killing"
Ik geloof dat je ooit een boek opnoemde dat we hebben geprobeerd te vinden:"The Psychology

this autumn we have thought about and tried to find different alternatives to this interinstitutional agreement.
hebben wij dit najaar verschillende alternatieven overwogen en proberen te vinden met betrekking tot dit interinstitutioneel akkoord.

One way in which we tried to find more information is by starting a Freedom of Information(FOI) procedure.
Een manier waarop we meer informatie probeerden te vinden, is door een WOB(Wet Openbaarheid Bestuur)-procedure te starten.

And I have tried to learn from mine, tried to find the common thing that binds us all.
Ik heb geprobeerd ervan te leren. Geprobeerd te vinden wat ons allemaal verbindt.

Heads of State or Government have tried to find a compromise with the Lisbon Treaty.
Staatshoofden en regeringsleiders hebben met het Verdrag van Lissabon een compromis proberen te vinden.

is named after the time when many poets in Ireland tried to find inspiration in Whiskey.
is vernoemd naar de tijd dat er in Ierland veel dichters inspiratie probeerden te vinden in Whiskey.

In the last zine, number 6, I have tried to find the four co-ordinates of a place at a specific time.
In de vorige zine, nummer 6, heb ik de vier coördinaten van een plaats op een bepaalde tijd proberen te vinden.

The questionnaires and the list of birth data were sent to a few skeptics who tried to find the matching pairs.
Nadat de vragenlijsten door de proefpersonen waren ingevuld, stuurde ik ze samen met de geboortegegevens naar enkele skeptici, die de passende paren probeerden te vinden.

and we have tried to find links between the victims, locations, witnesses--we got nothing.
we hebben een verband tussen de slachtoffers, locaties en getuigen proberen te vinden… Niets.

Bridge was out and we tried to find the links… between victims, locations, witnesses.
De brug was niet open… en we hebben een verband tussen de slachtoffers, locaties en getuigen proberen te vinden… Niets.

Well I tried to find, a place to hide, my doubts about us.
Nou heb ik geprobeerd te vinden, een plek om mijn twijfels te verbergen over ons.

The ACP States deeply regret that the Community has not tried to find other additional resources 1n keeping with the spirit
De ACS-Staten betreuren het ten zeerste dat de Gemeenschap niet heeft willen zoeken naar andere aanvullende middelen, overeenkomstig de geest

I tried to find out, but he wouldn't talk to anyone but you.
Ik probeerde dat te weten te komen. Hij wil alleen met u praten.

And tried to find us. you must have doubled back to the hospital
Om ons proberen te vinden. Toen we je niet vonden,

Fabulous! an opening in the calendar, but unfortunately, all the, uh, regular appointment times were taken. I, uh, tried to find a--.
Ik heb een gaatje proberen te vinden, Geweldig. maar helaas waren alle afspraken al bezet.

I have tried to find it in all my surroundings, but have not been successful so far.
heb ik het overal om mij heen trachten te vinden, echter zonder succes.

uh, tried to find a--.
Geweldig. Ik heb een gaatje proberen te vinden.