TRIED TO FIND in Slovak translation

• sa pokúsili nájsť
• skúšal som nájsť
• snažila nájsť
• bol snahou nájsť
• sa pokúsil nájsť

Examples of using Tried to find in English and their translations into Slovak

BlogoItaliano tried to find answers to these and other questions last weekend of the outgoing winter.
BlogoItaliano sa pokúsil nájsť odpovede na tieto a ďalšie otázky minulý víkend odchádzajúcej zimy.

While Frigg tried to find a way to convince Hel to send Baldur back to the land of the living,
Zatiaľ čo sa Frigg pokúsil nájsť spôsob, ako presvedčiť Helho, aby poslal Baldura späť do krajiny žijúcich,

confirmed his winnings and now just tried to find a way how to not pay the big winning.
predtým, ako kasíno potvrdilo výhru a teraz sa pokúsil nájsť spôsob, ako neplatí veľké víťazstvo.

I tried to find simple means to enlarge an illusion of space in all different dimensions.
Mojou snahou bolo nájsť jednoduché prostriedky na rozšírenie ilúzie priestoru vo všetkých možných smeroch.

The first person who tried to find it was James Burton,
Prvou osobou, ktorá sa ju pokúsila nájsť, bol James Burton,

Tried to find her social security records,
Skúšala som nájsť jej záznam sociálneho zabepečenia,

We did not adopt a'blame-shame' attitude but instead tried to find positive solutions to the problems by ensuring exemplary cooperation among the institutions.
Nezvolili sme prístup hľadania vinníkov, ale namiesto toho sme sa snažili nájsť pozitívne riešenie problémov formou zaistenia príkladnej spolupráce príslušných inštitúcii.

Meanwhile a boy tried to find a way out of maze of buildings in a dry, treeless landscape.
Zatiaľ sa chlapec snažil nájsť cestu z bludiska budov v suchom, bez stromov.

The bank tried to find a solution to minimize the impacts of these attacks
Banka sa snažila nájsť riešenie na minimalizáciu dopadov týchto útokov

For the last ten years we have tried to find a special meaning for what we are doing, while at the same time constantly improving the quality of products.
V posledných desiatich rokoch sme sa snažili nájsť určitý zmysel pre to, čo robíme zároveň neustále zlepšovať kvalitu výrobkov.

She had a great love of art and music and tried to find ways to express herself.
Mala veľku lásku k umeniu a hudbe a snažila sa nájsť spôsoby, ako vyjadriť samu seba.

I suggested For many years we have tried to find a worthy replacement for traditional holidays and celebrations.
Navrhol som Po mnoho rokov sme sa snažili nájsť hodný náhrada tradičných sviatkov a osláv.

It was already dimked and we tried to find some sort of ship, which would have taken us off.
Už sa stmievalo a my sme sa snažili nájsť nejakú loď, čo by nás odviezla.

I tried to find a job so my husband can work less
Ja som si skúšala nájsť prácu, aby môj muž mohol pracovať menej

I took a copy of the"New York Times" and tried to find some instances of people synthesizing happiness.
Vezmem si výtlačok New York Times a snažím sa nájsť príklady ľudí, ktorí si vyrábajú šťastie.

They refused to accept enslavement and often tried to find ways to go back to Africa.
Odmietli akceptovať zotročovanie a snažili sa nájsť spôsob, ako sa vrátiť do Afriky.

Tried to find our old spot at Yellowstone… when I went camping with the kids…
Chcel som nájsť naše staré miesto v Yellowstone, keď sme boli s deckami stanovať,

Reace… he's like a child… got off the train and tried to find you… say he was sorry.
Reace… je ako dieťa… vyhodiť z vlaku a potom sa vás snažíť nájsť… a povedať, že ho to mrzí.

Drinkers, initially tried to find lost happiness at the bottom of the bottle,
Pijani, spočiatku sa snažil nájsť stratené šťastie na dne fľaše, riešenie naliehavých problémov,

I‘ve struggled with this problem for a long time and tried to find the best, natural solution.
S týmto problémom som dlhodobo bojovala a snažila som sa nájsť čo najlepšie, prírodné riešenie.