USING THEIR OWN in Bulgarian translation

• използват собствените си
• използвайки собствените си
• използвайки собствената си
• използвайки собствения си
• използвайки тяхното собствено
• с помощта на собствените си

Examples of using Using their own in English and their translations into Bulgarian

It offers a window of hope that menopausal women will be able to get pregnant using their own genetic material,” says Konstantinos Sfakianoudis, a gynaecologist at the Greek fertility clinic Genesis Athens.
Методът дава надежда на жените в менопауза, че ще могат да забременеят, използвайки собствения си генетичен материал”- казва Konstantinos Sfakianoudis, гинеколог от гръцката клиника Genesis Athens.

Here I wanted to see how fast WPE loads, not using their own speed test tools.
Тук исках да видя колко бързо се зарежда WPE, не използвайки собствените си инструменти за тестване на скоростта.

The electronic platform Uber provides, by means of a smartphone application, a paid service consisting of connecting non-professional drivers using their own vehicle with persons who wish to make urban journeys.
Електронната платформа Uber предоставя чрез приложение за смартфон платена услуга по свързване на непрофесионални шофьори, които използват собствените си автомобили, с лица, желаещи да ползват градски превоз.

send emails using their own browser.
изпращат е-мейли, използвайки собствения си браузър.

Essentially, screenshots are the best way to secure the trust of your consumers as they can easily confirm for themselves using their own eyes.
По същество екранните снимки са най-добрият начин да осигурите доверието на потребителите си, тъй като те лесно могат да потвърдят за себе си, използвайки собствените си очи.

They are usually left to ferment for some time, using their own naturally present lactic acid bacteria.
Те се оставят да ферментират за известно време, като използват собствените си естествено присъстващи млечнокисели бактерии.

Proloquo2Go on Mac is designed for people with communication challenges who are unable to make themselves understood using their own voice.
Proloquo2Go на Mac е за хора с комуникационни затруднения, които не могат да се изкажат, използвайки собствения си глас.

Women over 45 have less than a 1% chance of getting pregnant using their own eggs.
Че жените над 45 год. имат много по-малка възможност да забременеят, използвайки собствените си яйцеклетки.

physical demands brought about by a traumatic experience by using their own support systems.
физически изисквания, породени от травматичните събития, като използват собствените си системи за подпомагане.

send e-mails, using their own browser.
изпращат е-мейли използвайки собствения си браузър.

natural disaster by using their own support systems.
породени от травматичните събития, като използват собствените си системи за подпомагане.

Proloquo2Go on Mac is designed for people with communication challenges who are unable to make themselves understood using their own voices.
Proloquo2Go на Mac е за хора с комуникационни затруднения, които не могат да се изкажат, използвайки собствения си глас.

They can be stimulated for some time using their own naturally present lactic acid bacteria.
Те се оставят да ферментират за известно време, като използват собствените си естествено присъстващи млечнокисели бактерии.

a half years can demonstrate the inhaler using their own example of use..
половина могат да демонстрират инхалатора, използвайки собствения си пример на употреба.

never originating an idea of their own, nor using their own powers of mental activity.
без никога да родят и една собствена идея, нито да използват собствените си способности за ментална активност.

They are left to ferment for some time, using their own naturally occurring lactic acid bacteria.
Те се оставят да ферментират за известно време, като използват собствените си естествено присъстващи млечнокисели бактерии.

physical demands brought about by being traumatized by using their own support systems.
физически изисквания, породени от травматичните събития, като използват собствените си системи за подпомагане.

physical demands brought about by traumatic events by using their own support systems.
физически изисквания, породени от травматичните събития, като използват собствените си системи за подпомагане.

Governments, using their own currency, can spend what they want,
Правителства, които използват собствената си валута, могат да харчат това,

In the 1960s, the Viennese Actionists staged performances using their own blood, urine
През 1960-те години Виенските акционисти поставят спектакли, в които използват собствената си кръв, урина