USING THEIR OWN in Slovak translation

• pomocou vlastných
• používajú svoje vlastné
• pomocou vlastného
• pomocou vlastnej
• používať svoje vlastné
• používať svoj vlastný

Examples of using Using their own in English and their translations into Slovak

for them to create their own story using their own words.
pre nich vytvorili vlastný príbeh pomocou vlastných slov.

I do not believe that by taking such a step, we will be helping to ensure that people are not prevented from using their own language.
Nemyslím si, že pomocou takéhoto kroku pomôžeme zaistiť, aby ľuďom nebránili používať svoj vlastný jazyk.

ZeniMoji is a fun new ZenFone 5 feature- exclusive to ASUS- that lets users animate cute avatars using their own voice, facial expressions
ZeniMoji je zábavná nová exkluzívna ASUS funkcia ZenFone 5, ktorá umožňuje užívateľom animovať roztomilých avatarov pomocou vlastného hlasu, výrazov tváre

even so, not every couple can achieve pregnancy using their own germ cells.
mnohé úspešné metódy liečby, avšak aj napriek tomu sa tehotenstva pomocou vlastných zárodočných buniek nepodarí dosiahnuť každému páru.

measurement purposes using their own cookies or similar technologies.
účely merania pomocou vlastných súborov cookie alebo podobných technológií.

measurement purposes using their own cookies or similar tools.
účely merania pomocou vlastných súborov cookie alebo podobných technológií.

ad measurement purposes, using their own cookies or similar technologies.
účely merania reklám pomocou vlastných súborov cookie alebo podobných technológií.

Grover and other AI systems improve their efficiency by generating articles and then using their own detection programs to evaluate the articles' believability.
Grover a ďalšie systémy AI zlepšujú svoju účinnosť vytváraním článkov a potom pomocou vlastných detekčných programov na vyhodnotenie dôveryhodnosti článkov.

Institutions may currently calculate their capital requirements for market risks in the trading book using their own models that estimate the potential losses from future adverse market movements.
Inštitúcie môžu v súčasnosti vypočítať svoje kapitálové požiadavky na trhové riziká v obchodnej knihe za použitia vlastných modelov, ktorými sa odhadujú potenciálne straty z budúceho nepriaznivého vývoja na trhu.

Accordingly, using their own agent, Clamason secured tools
Preto pomocou svojho vlastného zástupcu spoločnosť Clamason zabezpečí nástroje

The government has simply banned people from using their own property," said one popular tweet just now.
Vláda jednoducho ľuďom zakazuje, aby používali svoj majetok," píše v jednom z príspevkov na Twitteri.

The result is that rather than using their own sovereign power over money creation,
Namiesto použitia vlastnej zvrchovanej moci nad tvorbou peňazí, ako to urobil Alexander Veľký,

The new rank is designed to“ensure discipline and, using their own example, help soldiers achieve success in combat and professional training,” Dvornikov said.
Nová hodnosť má zlepšiť„disciplínu a- za pomoci vlastného príkladu- pomôcť vojakom dosiahnuť úspech v boji a profesionálnom výcviku“, dodal Dvornikov.

When someone posts a comment on wordpress using their own language, the language is marked at the meta of the comment
Keď niekto príspevky komentár k WordPress pomocou ich vlastnom jazyku, jazyk je označený na meta o komentár,

Previously militia claimed that foreign mercenaries fighting on the side of the Ukrainian armed forces, using their own equipment and weapons.
Skôr domobrana vyhlasovala, že cudzí žoldnieri bojujúci na strane ukrajinských silových rezortov využívajú vlastnú techniku a zbrane.

your credit card provider will charge your account in your local currency using their own exchange rate.
váš poskytovateľ platobných kariet vám strhne ekvivalent v miestnej mene pomocou svojho vlastného výmenného kurzu.

by-passed the dollar and started trading with each other using their own currencies.
by mali dať do pohybu proces smerom k používaniu vlastných mien pri obchodovaní medzi.

Russia's Muslim leaders are bravely and fearlessly using their own influence to resist this extremist propaganda.”.
Putin na záver dodal, že„ruskí moslimskí vodcovia odvážne a neohrozene používajú svoju autoritu k popieraniu extrémistickej propagandy.

Now imagine that the same person also created a product called Cancer-Pill using their own instructions, trademarked it,
Teraz si predstavte, že tá istá osoba tiež vytvorila výrobok s názvom Cancer-Pill, ktorý používal vlastné pokyny, obchod označil

Large corporations and small companies alike eventually reach a point where it is no longer effective to administer their information systems using their own resources.
Veľké korporácie, ale aj menšie spoločnosti, časom dospejú do bodu, v ktorom je neefektívne ďalej spravovať informačné systémy využitím vlastných zdrojov.