USING THEIR OWN in Portuguese translation

• usando suas próprias
• utilizando as suas próprias
• usando seus próprios
• usando sua própria
• usando seu próprio
• utilizando o seu próprio
• utilizando os seus próprios

Examples of using Using their own in English and their translations into Portuguese

Bosch Rexroth automation components and systems record all relevant data using their own software functions
Os componentes e sistemas de automação Bosch Rexroth registram todos os dados relevantes, usando suas próprias funções de software

Pueraria lobata using their own talent, with his wife,
Pueraria lobata usando seu próprio talento, com sua esposa,

Most Members were unable to form an idea of the situation using their own resources.
Foi impossível à maioria dos parlamentares formar convicções relativamente à situação, utilizando os seus próprios recursos.

taxpayers of Groveland, using their own resources to try to protect a natural resource for us all.
os contribuintes de Groveland, usando seus próprios recursos para tentar proteger um recurso natural para todos nós.

will allow ship owners to carry out any port service using their own personnel and equipment.
permitirá aos armadores levarem a cabo quaisquer serviços portuários utilizando o seu próprio pessoal e equipamento.

As well as the VOs are using their own policies and they have their own pre-existing information which are private for that VOs.
Assim como o VOs estão usando suas próprias políticas e eles têm a sua própria informação pré-existente e que é privado para que Vos.

When someone posts a comment on wordpress using their own language, the language is marked at the meta of the comment
Quando alguém postar um comentário sobre wordpress usando seu próprio idioma, a língua é marcada no meta do comentário

Up to six family members can share one Apple TV+ subscription and watch using their own Apple ID and password.
Até seis membros de uma família podem compartilhar uma assinatura do Apple TV+ e assistir usando seus próprios IDs Apple e senhas.

Using their own accounts, area management knows what's happening out in the field.
Usando suas próprias contas, os gerentes de área sabem o que está acontecendo em campo.

But the professional is easier to organize a wedding, using their own work and communications.
Mas o profissional é mais fácil de organizar um casamento, usando seu próprio trabalho e comunicação.

Using their own observations and the objective feedback from the app,
Usando suas próprias observações e o feedback objetivo do aplicativo,

evidence of ownership in case of companies using their own warehouse.
prova de propriedade no caso de empresas usando seu próprio armazém.

All the Peronist candidates were allowed to run in the general election, using their own tickets.
Todos os candidatos peronistas foram autorizados a concorrer nas eleições gerais, usando suas próprias chapas.

Each family member can log on to Windows using their own user name and password.
Cada membro da família pode fazer logon no Windows usando seu próprio nome de usuário e sua senha.

You can register other users with VNC Server so they can connect using their own familiar system account credentials if you wish.
Você pode registrar outros usuários no VNC Server para que eles possam se conectar usando suas próprias credenciais já conhecidas de conta do sistema, se você desejar.

for them to create their own story using their own words.
criem sua própria história usando suas próprias palavras.

Indeed, very few observers of that are able leave such place using their own legs alive.
Na verdade, muito poucos observadores que são capazes deixar lugar seco usando suas próprias pernas vivo.

From Cuba: The young Cuban homebuilders police defend themselves using their own tactics of Big Brother.
De Cuba: Os jovens construtoras polícia cubana se defender usando suas próprias táticas de Big Brother.

supported by our experts, using their own raw materials or those we source locally.
com suporte de nossos especialistas, usando suas próprias matérias-primas ou as que obtemos localmente.

but rather on using their own energy to gain control of them
mas sim em usar sua própria energia para obter o controle delas