USING THEIR OWN in Swedish translation

• använder sina egna
• bruka det egna
• använder sina
• med hjälp av deras egna

Examples of using Using their own in English and their translations into Swedish

assess it from their point of view using their own experiences.
bedömer det från deras pekar av beskådar genom att använda deras eget erfar.

staff and students using their own devices.
annan personal där de kan använda sina egna enheter.

Companies using our services have the choice of using these Adobe cookies or using their own cookies(often called"first-party" cookies).
De företag som använder våra tjänster har möjlighet att använda dessa Adobe-cookies eller använda sina egna cookies(kallas ofta”cookies från huvudpart”).

make changes using their own mouse and keyboard.
göra ändringar genom att använda sin egen mus och skrivbord.

The old Member States could organise the aid necessary for their development far better by using their own funds.
De gamla medlemsstaterna skulle kunna organisera det stöd som behövs för deras utveckling mycket bättre genom att utnyttja sina egna medel.

Inbound and outbound security Alarmed by the rapidly growing number of employees using their own mobile devices(BYOD)
Skrämda över det snabbt växande antal av anställda som använder sina egna mobilenheter(BYOD) för att få tillgång till företagsdata,

including developing and using their own mother tongue
bl.a. att utveckla och bruka det egna modersmålet och nationella minoritetsspråket

management quickly learnt that the new technology could not be applied optimally without employees using their own skills to implement
den nya teknologin inte skulle kunna användas optimalt om inte de anställda fick använda sin egen skicklighet för att införa

Furthermore, it should be made clear that the new definition of electronic communications networks also covers fibre networks which enable third parties, using their own switching or routing equipment, to convey signals.
Dessutom bör det klargöras att den nya definitionen av elektroniska kommunikationsnät också omfattar fibernät som gör det möjligt för tredje part, som använder sin egen kopplings- eller dirigeringsutrustning, att överföra signaler.

Even today, materialistic reasoners are unable to comprehend the profound doctrines of both these Teachers because the philosophical logicians are not capable of using their own Divine Intuition.
Var och en var logiker som resonerade superbt, vederlade lärda sinnen; än idag är materialistiska tänkare oförmögna att förstå båda dessa Lärares djupa läror eftersom de filosofiska logikerna kan inte använda sin egen Gudomliga Intuition.

can force manufacturers of these products to stop using their own marks, even if they are widely known on the market.
kan tvinga producenterna av sådana varor att inte använda sina egna märken, trots att de är välkända på marknaden.

Ports that collect this information act on the basis of their own data needs, using their own units of measurement, which complicates the monitoring of compliance
Hamnar som samlar in denna information agerar på grundval av sina egna uppgiftsbehov, genom att använda sina egna måttenheter, vilket komplicerar övervakningen av efterlevnad

For an exposure to which an institution applies the IRB Approach by using their own estimates of LGD
När det gäller en exponering för vilken institutet tillämpar internmetoden genom att använda sina egna skattningar av LGD-värden

By using their own mathematics to prompt the slot sequences Leander Games have created something truly unique that works in sequences with the advanced graphics to offer a dynamic user experience
Genom att använda sin egna matematiska Slot-sekvens har Leander kunnat skapa något otroligt unikt som arbetar i samband med den avancerade grafiken till den dynamiska användarupplevelsen, vilket ger en lättnad av implementation

Your staff can take the tests& courses you create using their own devices, when they have free time
Din personal kan gå kurserna och skriva proven som du skapar genom att använda sina egna enheter. Detta kan vara när de har tid över

Your staff can take the courses you create using their own devices, when they have free time
Din personal kan gå kurserna som du skapar genom att använda sina egna enheter. Detta kan vara när de har tid över

Public authorities should be able to cooperate in order to perform the public interest tasks conferred on them by using their own administrative, technical
De offentliga myndigheterna bör kunna samarbeta när det gäller att utföra de uppgifter av allmänintresse som åligger dem genom att använda sina egna medel- administrativa,

while the Member States will bear the final responsibility for implementing activities using their own resources.
bygger på gemensamma resurser, medan medlemsstaterna har det slutliga ansvaret för de insatser där de använder sina egna resurser.

to so-called‘dark-fibre' net works, which are networks that enable third parties to convey signals, using their own switching or routing equipment.
det vill säga nät som gör det möjligt för tredje parter att sända signaler via sin egen överförings- eller routingutrustning.

since these are solutions that would teach people how to deal with the problem of poverty themselves by using their own potential, supported by systemic solutions.
dessa lösningar kan lära människor att själva ta itu med problemet fattigdom genom att använda sin egen potential, med hjälp av systematiska lösningar.