WERE CREATING in Bulgarian translation

• създават
• са създали
• създаваха
• създавали
• създавахме

Examples of using Were creating in English and their translations into Bulgarian

However, other German clockmakers were creating miniature timepieces during this period,
Въпреки това, други немски часовници създаваха миниатюрни часовници през този период

Vladimir Yevseyev from the Moscow-based CIS Institute said both Ukraine and Moldova were creating economic problems for Transnistria.
Според Владимир Евсеев от Института за страните от ОНД, икономически проблеми в Приднесловието създават както украинската, така и молдовската страна.

therefore I have not contributed as much as the people who were creating the whole system.
което не е много време и съответно не съм допринесъл колкото хората, които създаваха цялата система.

Sergey Brin in 1998 when they were creating Google, later became the CEO of YouTube.
Сергей Брин през 1998 г., когато те създават Google, по-късно става главен изпълнителен директор на YouTube.

I had never before considered that my beliefs and habits were creating my life;
Никога преди това не бях се досещал, че убежденията и навиците ми създаваха живота ми;

Sergey Brin in 1998 when they were creating Google later became the CEO of YouTube.
Сергей Брин през 1998 г., когато те създават Google, по-късно става главен изпълнителен директор на YouTube.

the neat taverns close to it were creating a unique atmosphere.
кокетните кръчмички, които я опасват създаваха неповторима атмосфера.

Gul said some EU member states were creating artificial problems in Turkey's EU membership negotiations but said Turkey would stick to the task.
турският президент заяви, че някои държави от ЕС създават изкуствени проблеми пред преговорите за членство на страната му.

they did not kill in anger or in malice, they were creating a science of death.
обучени физици- те не убиваха в пристъп на гняв или ярост- те създаваха наука от смъртта.

on a journey and see what guys were creating for themselves now.
искам да тръгна на пътешествие и да видя какво създават момчетата за себе си сега.

Sergey Brin in 1998 when they were creating Google, later became the CEO of Youtube.
Сергей Брин през 1998 г., когато те създават Google, по-късно става главен изпълнителен директор на YouTube.

So essentially it was suburbanite voters, suburban voters in the 90s were creating American domestic policy and some of its foreign policy as well.
Така през 90-те са всъщност избирателите от предградията тези, които създават американската вътрешна и част от външната политика.

We also wanted to get an idea of how strong the passwords were that people were creating, but as you may recall, there isn't a good measure of password strength.
Искахме също да разберем колко силни са паролите, създавани от хората, но вероятно помните, че няма добър измерител за това.

The latter did not stop even at implying that judges from the Constitutional Tribunal were creating obstacles for the changes the country urgently needs.
Тя стига дори до изказвания, имплициращи, че Конституционният съд нарочно създава пречки за провеждането на реформите, от които страната се нуждае.

They were alive at the same time as modern humans were creating some of the first abstract and figurative cave art,
Те са били живи по същото време, когато съвременните хора са създавали някои от първите абстрактни и фигуративни пещерни изкуства,

at the behest of the international bankers who controlled them, were creating a monster, one which would fuel seven decades.
Заедно с международните банкери, които ги контролирали, създали чудовище, което в продължение на седем десетилетия.

without officially condoning proselytism, were creating economic and social incentives for conversions.
без да поощряват официално прозелитизма, са създавали икономически и социални стимули за промяна на религията.

A report in BuzzFeed News last month showed how tiny publishers in Macedonia were creating websites with fake news─ much of it denigrating Clinton─ which were widely shared on Facebook.
Доклад на BuzzFeed News от октомври т.г. показа как малки издатели в Македония създават сайтове с фалшиви новини- голяма част от тях очернящи Хилари Клинтън- чието съдържание масово се споделя във Facebook.

the key Trump aide who is now his chief strategist, were creating.
основният помощник на Тръмп, който сега е негов главен стратег, създават.

growing market speculation were creating a“bubbly” property boom.
нарастващата пазарна спекула са създали„балонизиране“ на имотния пазар.