Examples of using Were creating in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
That never existed before with film cameras… this sort of immediate call-and-response between the people who were shooting and the people who were creating the cameras.
Eso nunca existió antes con las cámaras de film, esta… suerte de llamada inmediata, y la respuesta entre la gente… que 385,900 Catalans were creating a business, which is 7.88% of the adult population in Catalonia.
385.900 catalanes crearon su propio negocio, lo que equivale al 7.88% de la población adulta de Cataluña.The Security Council had recently condemned the activities of armed groups operating in the Congo which were creating instability in the region.
Recientemente, el Consejo de Seguridad ha condenado las actividades de los grupos armados en el Congo, que están creando inestabilidad en la región.discriminatory practices were creating barriers to accession.
las prácticas discriminatorias están creando barreras para adherirse a ella.These changes were creating new business opportunities,
Esos cambios estaban generando nuevas oportunidades empresariales,By 1500 BC, the peoples of the Indus Valley were creating gold earrings
My first Jobs were creating visuals/drawings for bands
the Powers were creating a semblance of democracy;
The administrative reforms set in motion in Geneva were creating the preconditions for greater coordination and operational efficiency in the human rights field.
Las reformas administrativas puestas en marcha en Ginebra están suscitando las condiciones previas indispensables para aumentar la coordinación y la eficiencia operativa en el terreno de los derechos humanos.Kids were creating their ideal playgrounds and geometrical compositions,
Los niños fueron creando sus zonas de juego jugando con las geometríasIf I were creating a world, I wouldn't mess about with butterflies and daffodils.
We saw how lots of people were creating things and the incredible movement of start-ups
If they knew what you and I were creating here they would kill us both.
Information flows and technologies were creating a major change in the way people,
Las corrientes de información y las tecnologías estaban produciendo cambios importantes en la forma enThis was a time when Blacks were creating their own successes in society
Estas How do we ignore that all of this sadden? were creating children soldiers for the Republican Party?
¿Cómo ignorar eso de que de repente no estemos creando soldados niños para el Partido Republicano?Export subsidies were creating competitive price pressures on farmers in developing countries in their own domestic markets by reducing demand for domestically produced agricultural goods.
Los subsidios a la exportación estaban creando presiones competitivas sobre los precios de los agricultores de los países en desarrollo en sus propios mercados nacionales al reducir la demanda de productos agrícolas producidos internamente.Around the same time that eastern Pentecostals were creating the PAOC, Pentecostals in Saskatchewan and Alberta were joining
Casi al mismo tiempo que los pentecostales orientales estaban creando las APDC, los pentecostales en Saskatchewanthe Iraqi authorities were creating untold hardship for most of the population.
the globalization of the world economy were creating new opportunities for producers whose efficiency and quality standards met world market requirements.
la globalización de la economía mundial estaban creando nuevas oportunidades para los productores que cumplían las normas de eficiencia y calidad de los mercados mundiales.
