WERE CREATING in Dutch translation

• creëerden
• maakten
• creëerde
• aan het scheppen waren
• veroorzaakten
• creeërden

Examples of using Were creating in English and their translations into Dutch

Then when we were creating a logo for Camelot, I was….
Toen we een logo voor Camelot aan het maken waren, was ik….

When you were creating Christopher Hall.
Toen je Christopher Hall hebt gecreëerd.

Did you not know that's what you were creating?
Wist u niet dat u dat aan het creëren was?

And what we were creating. We were opening our doors to the press because we were proud of what we were doing and who we were..
We stelden onze deuren open voor de pers… want we waren trots op wat we deden, wie we waren… en wat we creëerden.

We were creating an encrypted backup(encypted backup)
We maakten een gecodeerde back-up(beveiligde back-up)

see what guys were creating for themselves now.
zien wat mannen nu voor hunzelf maakten.

I just thought that we were creating this one-of-a-kind night,
Ik dacht dat we een unieke nacht creëerde… en nu blijkt

We had a constant cycle of iteration and playing to ensure we were creating something that felt good within The Sims 4.
We hadden een constante repetitiecyclus om ervoor te zorgen dat we iets maakten dat echt thuishoorde in De Sims 4.

Cause you can't stand to be around each other. about an irrelevant treatment issue You were creating a fake argument.
Over een irrelevant behandelingsprobleem… Jij creëerde een vals argument… Omdat je niet in elkaars buurt kunt komen.

But you're not. You thought you were creating eight minutes of a past event.
Maar dat doe je niet. Je dacht dat je acht minuten van een verleden gebeurtenis creëerde.

We need to be better in that, but at least we were creating them.
Dat moeten we beter doen, maar we creëren ze in ieder geval wel.

If they knew what you and I were creating here, they would kill us both.
Als ze wisten wat jij en ik hier maken, zouden ze ons beiden vermoorden.

We have made them think that was possible, that we were creating a society in which they have rights,
Wij hebben hen de indruk gegeven dat dat kon, dat we een maatschappij aan het scheppen waren waarin ze rechten hadden,

If I were creating a world, I wouldn't mess about with butterflies and daffodils.
Als ik een wereld zou scheppen, zou ik niet gaan rommelen met vlinders en gele narcissen.

When you were creating manual schedules, how often would they get changed?
Wanneer u handmatige planningen aan het maken was, hoe vaak zouden ze dan worden gewijzigd?

And they were creating these volcanoes, and there were flows,
Ze vormden deze vulkanen en er waren stromen,

I guess i was just thinking that the entire guild would abandon shadow hawk if-- if they knew that you were creating your own new guild.
Ik dacht gewoon… dat de hele gilde Shadow Hawk zou laten vallen als… ze wisten dat jij je eigen gilde zou oprichten.

Leaving the cameras on was their way to brag about how much fear they were creating.
Door de camera aan te laten schepte ze op over hoeveel angst ze zaaiden.

Yet another bug has been just found in Facebook automatically suggesting posting publicly when users were creating their posts.
Nog een andere bug is onlangs gevonden in Facebook automatisch suggereren openbaar plaatsen wanneer gebruikers hun berichten werden creëren.

As I say, they said that that would be the business language of the future for this British Empire they were creating.
Zoals ik zeg. ze zeiden dat het de zakentaal voorde toekomst zou worden voor het Britse rijk wat ze aan het maken waren, het is heel succesvol geweest.