WERE CREATING in German translation

• schufen
• kreierten
• erstellen
• entwickelten
• erzeugten
• schaffen
• kreieren
• schuf
• erstellten
• verursachten

Examples of using Were creating in English and their translations into German

when we were creating a game?
wenn wir Spiele gemacht haben?

The thing that surprised me most when I entered the company was how they were creating pictures with pixels.
Was mich am Anfang am meisten überraschte war, wie Bilder aus Pixeln erstellt wurden.

And we were spurred on by the knowledge that our kinsmen had won political autonomy in northern Iraq and were creating a vibrant democracy.
Überdies waren wir angespornt durch das Wissen, dass es unsere Verwandten im Nordirak zu politischer Autonomie gebracht hatten und dort eine lebendige Demokratie errichteten.

We didn't know what we were creating, the damage that was being created.
Wir wussten nicht, was für einen Schaden wir anrichten.

Imagine you were creating Pac-Man.
Stellt euch vor, er erschafft Pac-Man.

And they were creating these volcanoes.
Und dabei erschaffen sie diese Vulkane.

Both parties were creating stumbling blocks for the other.
Beide parteien waren stolpersteine für die anderen erstellen.

Why were creating pages on tables?
Warum wurden die Erstellung von Seiten auf den Tischen?

It was clear that the authorities were creating delays.
Es war offensichtlich, dass die Beamten selbst diese Verzögerungen fabrizierten.

Six was a name that just fit the character we were creating.
Six" war ein Name, der einfach zu dem Charakter passte, den wir erschufen.

some organizations realised that they were creating dependency.
dass sie Abhängigkeiten herstellten.

For this matter they were creating the story for a short film.
Dazu erarbeiteten sie die Story für einen Kurzfilm.

To renew an APNs certificate, perform the same steps you would if you were creating a certificate.
Zum Erneuern eines APNs-Zertifikats führen Sie dieselben Schritte aus wie beim Erstellen eines Zertifikats.

Gcodetools were creating wrong orientation points since the dpi change had been made for Inkscape 0.92 Bug 1680760.
Die Gcodetools erstellten seit dem DPI-Wechsel in Inkscape 0.92 falsche Orientierungspunkte Bug 1680760.

If you were creating a full business plan,
Wenn Sie die Erstellung eines vollständigen business-plan,

The business at ProRail were creating new ideas,
Die Fachabteilungen von ProRail entwickelten zwar ständig solche Ideen,

When we were creating it, both of us were going through a great deal personally, and its reflected in the music.
Es wird ein bisschen kerniger und rauher tönen. Als wir es kreierten, machten beide von uns viel durch, und dies widerspiegelt sich in der Musik.

His main activities were creating and auditing audited annual accounts in the non-profit sector,
Sein Aufgabenschwerpunkt lag in der Erstellung und Prüfung von Jahresabschlüssen im Non- Profit- Sektor

There have been finds of complexes of genetics labs that were creating all sorts of mixes and matches of humanoid species on Earth.
Es gibt Funde von Komplexen von Gen-Laboren, wo alle Arten von Mischungen und Kreuzungen von humanoiden Arten auf der Erde erstellt wurden.

The events of World War II intervened, but soon after the colonial administrations were creating war national parks across Africa Mackenzie 1988.
Die Ereignisse des Zweiten Weltkriegs griffen ein, aber bald darauf gründeten die Kolonialverwaltungen Kriegsnationalparks in ganz Afrika Mackenzie 1988.