WERE CREATING in Hebrew translation

• יצרו
• יוצרים
• ליצור
• יצרנו

Examples of using Were creating in English and their translations into Hebrew

Leaving the cameras on was their way to brag about how much fear they were creating.
הופעתם במצלמות היא הדרך שלהם להתרברב על כל הפחד שהם יצרו.

therefore I have not contributed as much as the people who were creating the whole system.
וזה לא הרבה זמן, ולכן אני לא תרמו כמו אנשים שיצרו את המערכת כולה.

have was a"program" or even a name for the system of scientific discovery they were creating.
או אפילו שם עבור מערכת התגליות המדעיות שהם יצרו בהדרגה.

A lot of the designers and coders who were in their 20s when we were creating these things didn't have kids.
למעצבים ומתכנתים רבים שהיו בשנות העשרים שלהם כשהם יצרו את הדברים האלו, לא היו אז ילדים.

Having to manually add the rel=nofollow attribute would be very time-consuming if you need to do it each time you were creating an affiliate link.
לאחר ידני כדי להוסיף את תכונת rel= nofollow יהיה מאוד זמן רב אם אתה צריך לעשות את זה בכל פעם שאתה יוצר קישור שותפים.

Before that, Dmitry and Alexander were creating products that digital experts could communicate only through the interface,
לפני כן, דמיטרי ואלכסנדר היו יוצרים מוצרים שמומחים דיגיטליים יכולים לתקשר רק דרך הממשק,

You thought you were creating eight minutes of a past event,
חשבתם שאתם יוצרים אירוע בן שמונה דקות מן העבר,

If they knew what you and I were creating here, they would kill us both.
אם הם ידעו את מה שאתה ואני היו יצירת כאן, הם יהרגו את שנינו.

The forked ribs and the vertebral pneumaticity together were creating an immobilized, rigid framework that locked the respiratory system into place that permitted the evolution of that superthin, superdelicate blood-gas barrier
הריאות המפוצלות והפנאומטיה החוליתית יחדיו יצרו מסגרת נייחת ונוקשה שנעלה את מערכת הנשימה במקומה שאפשרה את האבולוציה של מחסום הדם-גז המאוד דקיק,

They were creating subsidies either for large farms,
הם יצרו סובסידיות או עבור משקים גדולים,

And they were creating these volcanoes,
והם יוצרים את הרי הגעש האלה,

this actually relates to the idea in that these guys were creating some incredibly powerful, impressive digital art,
הדבר מתקשר למעשה לרעיון שהאנשים יצרו אמנות דיגיטלית חזקה ומרשימה להפליא,

who understood that his anti-Jewish statements were creating a glass ceiling for the National Front party, now called the National Rally.
בתו מארין לה פן, אשר הבינה כי התבטאויותיו נגד יהודים יוצרים כיפת זכוכית עבור מה שהיה אז תנועת"החזית הלאומית".

were making progress politically, socially, and culturally, Foxy Brown's heroine contradicted the image they were creating for themselves in society.
הגיבורה של"פוקסי בראון" סתרה את התמונה שהם ניסו ליצור עבור עצמם בחברה.

with the continuing purpose to bring back all who were creating outside of the pureness of the original Light,
מתוך כוונה מתמשכת להחזיר את כל אלה שבראו מחוץ לטוהר האור המקורי,

they were firsthand experiences that had affected real people, who were creating, with the solidarity of others,
הם היו ניסיונות בגוף ראשון שהשפיעו על אנשים אמיתיים, שיצרו, עם הסולידרית של אחרים,

The character was created by Kevin Van Hook,
את הדמות יצרו קווין וונהוק,

The character was created by Kevin VanHook,
את הדמות יצרו קווין וונהוק,

The film was created by Rafi Mokady's daughter and granddaughter.
את הסרט יצרו בתו ונכדתו של רפי מוקדי.

He was created by Kevin VanHook,
את הדמות יצרו קווין וונהוק,