WERE DEVISED in Bulgarian translation

• са изобретени
• се изработват
• са разработени
• са създадени
• бяха разработени
• бяха създадени
• били измислени

Examples of using Were devised in English and their translations into Bulgarian

Dbol 10mg tablet computers were devised in 1956 and still continue to be wide-spread among athletes.
Dbol, 10mg таблетки са изобретени през 1956 г. и все още остават широко разпространена сред спортистите.

Dbol 10mg tablets were devised in 1956 and still remain wide-spread among sportsmens.
10mg таблетки са изобретени през 1956 г. и все още остават широко разпространена сред спортистите.

Dbol 10mg tablets were devised in 1956 and still stay common among sportsmens.
10mg таблетки са изобретени през 1956 г. и все още остават широко разпространена сред спортистите.

however Dbol 10mg tablets were devised in 1956 and still remain prevalent among sportsmens.
Dbol, 10mg таблетки са изобретени през 1956 г. и все още остават широко разпространена сред спортистите.

Large modifications to the plan were devised by Lieutenant Colonel Oliver North of the US National Security Council in late 1985 in which a portion of the proceeds from the weapon sales was diverted to fund anti- Sandinista and anti-communist rebels known as Contras in Nicaragua.
Големи модификации на плана се изработват от подполковник Оливър Норт от Националния съвет за сигурност в края на 1985 г., според които част от средствата от продажбата на оръжие се пренасочва за финансиране на анти-сандинистките и антикомунистически бунтовници(наричани контри) в Никарагуа.

Because of its influence, very similar standard languages were devised for Serbian and Croatian,
Благодарение на неговото влияние са разработени много подобни литературни езици за сръбски

Large modifications to the plan were devised by Lieutenant Colonel Oliver North of the National Security Council in late 1985,
Големи модификации на плана се изработват от подполковник Оливър Норт от Националния съвет за сигурност в края на 1985 г.,

Shoe sizes were devised in England by King Edward II who declared in 1324 that the diameter of one barely corn- a third of an inch- would represent one full shoe size.
Размерите на обувките са въведени от английския крал Едуард II, който през 1324г. постановявя, че диаметърът на едно ечемичено зърно- около 1см, ще представлява и един пълен размер на обувката.

Large modifications to the plan were devised by Lieutenant Colonel Oliver North in late 1985, in which a portion of
Големи модификации на плана се изработват от подполковник Оливър Норт от Националния съвет за сигурност в края на 1985 г.,

Plans for the Tower Bridge were devised around 1876 when the east of London became extremely crowded
Плановете за Тауър Бридж са разработени около 1876 г., когато Източен Лондон станал изключително пренаселен

Shoe sizes were devised in England by King Edward II in 1364,
Размерите на обувките са въведени от английския крал Едуард II,

Large modifications to the plan were devised by Lieutenant Colonel WEB Oliver North of the National Security Council in late 1985,
Големи модификации на плана се изработват от подполковник Оливър Норт от Националния съвет за сигурност в края на 1985 г., според които част

Large modifications to the plan were devised by Lieutenant Colonel Oliver North of the National Security Council in late 1985,
Големи модификации на плана се изработват от подполковник Оливър Норт от Националния съвет за сигурност в края на 1985 г.,

creating- thanks to our artisan know-how passed on from generation to generation- products that are our own, that were devised by us, that were perfected
реализирайки страст, създавайки- благодарение на занаята си, предаван от поколение на поколение- продукти, които са разработени изцяло от Cierre,

These particular consolidation loans are devised to provide two purposes.
Тези заеми за конкретен консолидация са създадени да предоставя две цели.

Solitario Solitaire game is devised for people who want to relax.
Solitario Solitaire игра е създадена за хората, които искат да се отпуснат.

Two types of measures can be devised for this.
Могат да се разработят два типа мерки.

Religion was devised to keep people apart
Религията е създадена, за да разединява хората

The code was devised during the Great Depression by hobos to help each other out.
Кодът е създаден през Депресията от скитниците, за да си помагат.

The diet was devised by the late US doctor Robert Atkins.
Диетата е разработена от американския доктор Робърт Аткинс.