A SUBSTANTIAL CONTRIBUTION in Chinese translation

• 重大贡献
• 巨大贡献
• 重要贡献
• 实质性贡献
• 大量捐款
• 大量贡献

Examples of using A substantial contribution in English and their translations into Chinese

The corporate governance expert received the distinguished award for making a substantial contribution to academic accounting and finance life in the UK.
公司治理专家因为为英国的学术会计和金融生活做出了重大贡献而获得了杰出奖。

In that connection, we must ensure that the follow-up to the International Conference on Financing for Development will make a substantial contribution to the 2005 summit.
在这一方面，我们必须确保国际发展筹资会议的后续行动将对2005年首脑会议作出重大贡献。

The Basel region is home to a total of 700 life sciences companies that are making a substantial contribution to an already dynamic business environment.
巴塞尔地区有共计700家生命科学公司，它们对该地区业已颇具活力的营商环境做出重大贡献。

Obtain from the States members of the Committee a substantial contribution making it possible to hold the exercise during the second half of 2000;
促请委员会成员国大力捐助,以期能于2000年下半年期间举行这项演习;

As for wheat, women made a substantial contribution, especially to sowing and harvesting, when the crop was dependent on manual labour.
至于小麦种植，妇女则做出了巨大的贡献，特别是在小麦播种和收获方面，因为这一作物依赖手工劳动。

The justice system itself can thus make a substantial contribution to fighting inequality and fostering social cohesion.
因此，司法系统本身可以为打击不平等和提高社会凝聚力而作出重大贡献。

The General Assembly and the Sixth Committee made a substantial contribution to the codification and progressive development of international law.
大会和第六委员会对国际法的编篡和逐步发展作出了很大贡献。

Each of the three Governments offering to host the Secretariat has offered a substantial contribution to support the Secretariat.
提出接纳秘书处的三个国家的政府均表示愿为支持秘书处作出重大贡献。

We inspire and support research students to set new standards and make a substantial contribution to their field.
我们鼓励和支持的研究学生树立了新的标准，让自己的领域做出重大贡献。

With its constantly growing portfolio of effective medical care solutions, B. Braun makes a substantial contribution towards protecting and improving people's health.
随着其能够提供的医疗健康解决方案的不断增加，贝朗为保护和改善世界人们的健康做出了重大的实质性贡献。

We are convinced that achieving the ICPD goals will make a substantial contribution to attaining the internationally agreed development objectives.
我们相信，实现人发会议目标，将为实现国际商定的发展目标作出重大贡献。

The Russian Federation is making a substantial contribution towards improving the counter-terrorism legal and regulatory framework in CIS countries.
俄罗斯联邦正在为改善独联体国家的反恐法律和管理框架作出显著贡献。

He expressed the hope that the Preparatory Committee would make a substantial contribution in that regard to the work of the 2005 Conference.
他希望筹备委员会将在这方面对2005年会议的工作作出实质性的贡献。

In this way, Flanders has made a substantial contribution to this important discovery.”.
所以说，茅广军对这篇重要文章做出了具有实质性的贡献”。

Joint efforts to restore Afghanistan' s economy and infrastructure will make a substantial contribution to ensuring regional security and stability.
共同努力重建阿富汗的经济和基础设施，将为确保区域安全和稳定做出重大贡献。

IAEA' s Technical Cooperation Programme makes a substantial contribution to member States' efforts to acquire nuclear technology.
原子能机构的技术合作方案为支持成员国获取核技术做出了显著贡献。

I believe that this will be a substantial contribution to the success of the Interregional Meeting to be held in the Bahamas and the International Meeting to be held in Mauritius.
我相信，这将是对巴哈马区域间会议和毛里求斯国际会议的成功的重大贡献。常驻代表.

The goal of both partners is to make a substantial contribution to a secure, efficient and sustainable power supply worldwide.
双方的目标是为打造全球范围内可靠、高效及可持续的能源供应做出巨大贡献。

The eneryg production plans will make a substantial contribution to the Netherlands 14% renewables target for 2020.
通过这一计划，四家公司将为实现荷兰2020年可再生能源占比14%的目标作出重大贡献。

We remain strongly committed to providing the necessary humanitarian assistance and to delivering a substantial contribution to the reconstruction of Afghanistan.
我们继续坚定地承诺提供必要的人道主义援助并为阿富汗的重建作出很大贡献。