A SUBSTANTIAL CONTRIBUTION in German translation

• tragen wesentlich
• einen substanziellen Beitrag
• einen erheblichen Beitrag
• einen bedeutenden Beitrag
• wesentliche Beiträge
• wesentlich beitragen
• einen beachtlichen Beitrag
• einen entscheidenden Beitrag
• einen substantiellen Beitrag
• ein substanzieller Beitrag
• trägt wesentlich
• ein substantieller Beitrag
• ein bedeutender Beitrag

Examples of using A substantial contribution in English and their translations into German

We welcome the adoption of this resolution, to which we made a substantial contribution.
Wir begrüßen die Annahme dieser Entschließung, zu der wir wesentlich beigetragen haben.

All three business units again made a substantial contribution to the divisionʼs growth and profitability.
Alle drei Business Units trugen erneut sub stanziell zum Wachstum und zur Ertragskraft der Division bei.

Wind power represents today a substantial contribution for clean energy.
Windenergie leistet heute einen wesentlichen Beitrag zur regenerativen Stromversorgung.

Renewables can make a substantial contribution to security of supply.
Diese können wesentlich zur Versorgungssicherheit beitragen.

It makes thus a substantial contribution for practice-oriented training
Sie leistet somit einen wesentlichen Beitrag zur praxis-orientierten Ausbildung

And Bauer+Kunzi GmbH- made a substantial contribution to group profits.
Und Bauer+Kunzi GmbH trugen wesentlich zum Konzerngewinn bei.

Germany continues making quite a substantial contribution to their commendable concrete peace-building work.
Deutschland leistet weiterhin einen wesentlichen Beitrag zu ihrer verdienstvollen konkreten friedensschaffenden Arbeit.

And made a substantial contribution to the development and successful expansion of the company.
Und leistete einen wesentlichen Beitrag zur Weiterentwicklung und erfolgreichen Expansion des Unternehmens.

Klüberlectric HB 72-102 can make a substantial contribution to meeting these taxing requirements.
Um diese sehr hohen Anforderungen zu erfüllen, kann Klüberlectric HB 72-102 wesentlich dazu beitragen.

are consistent with a substantial contribution from Mongolia.
bist vereinbar mit ein wesentlich Beitrag ab Mongolen.

This makes a substantial contribution to meeting climate protection goals and improving air quality.
Damit wird ein wesentlicher Beitrag zur Erfüllung der Klimaschutzziele und zur Verbesserung der Luftqualität geleistet.

Auto ABS make a substantial contribution to the funding volume of Volkswagen Financial Services.
Auto-ABS tragen einen bedeutenden Anteil zum Refinanzierungsvolumen der Volkswagen Finanzdienstleistungen bei.

We believe that investment in our employees is a substantial contribution to the social responsibility.
Als wesentlichen Beitrag zur gesellschaftlichen Verantwortung sehen wir die Investition in unsere Mitarbeiter.

Together these management funds activities make a substantial contribution to the bank's profit.
Zusammengenommen trugen diese Fonds beträchtlich zum Ergebnis der Triodos Bank bei.

We wholeheartedly support the amendment for a substantial contribution to the rebuilding of Iraq.
Den Änderungsantrag für einen substanziellen Beitrag zum Wiederaufbau des Irak werden wir uneingeschränkt unterstützen.

The Group thus made a substantial contribution to the prosperity of society.
Das Unternehmen leistete damit einen erheblichen Beitrag zum gesellschaftlichen Wohlstand.

Our solutions make a substantial contribution to a more comfortable ride.
Unsere Lösungen tragen wesentlich zum angenehmeren Fahrgefühl bei.

And the European Environment Agency in Copenhagen is making a substantial contribution.
Die europäische Umweltagentur in Kopenhagen leistet wesentliche Beiträge.

Thus, carpets make a substantial contribution to noise reduction.
Somit leistet Teppichboden einen entscheidenden Beitrag zur Lärmreduzierung.

The EU will make a substantial contribution in this regard.
Die EU wird hierzu wesentlich beitragen.